Текст и перевод песни Wilson Simonal - Não Tenho Lágrimas

Não Tenho Lágrimas

Quero chorar
Não tenho lágrimas
Que me rolem na face
Pra me socorrer
Se eu chorasse,
Talvez desabafasse
O que eu sinto no peito
E eu não posso dizer
Só porque não sei chorar
Eu vivo triste e é sofrer

Quero chorar
Não tenho lágrimas
Que me rolem na face
Pra me socorrer
Se eu chorasse,
Talvez desabafasse
O que eu sinto no peito
E eu não posso dizer
Só porque não sei chorar
Eu vivo triste e vivo a sofrer

Estou certo que a vida não tem nenhum valor
A lágrima sentida é o retrato de uma dor
O destino assim quis de mim separar
Eu quero chorar, não posso
Eu vivo a implorar
Implorar

Je n'ai pas de larmes

Je veux pleurer
Je n'ai pas de larmes
Qui coulent sur mon visage
Pour me secourir
Si je pleurais,
Peut-être que je me libérerais
De ce que je ressens dans mon cœur
Et je ne peux pas le dire
Juste parce que je ne sais pas pleurer
Je vis triste et je souffre

Je veux pleurer
Je n'ai pas de larmes
Qui coulent sur mon visage
Pour me secourir
Si je pleurais,
Peut-être que je me libérerais
De ce que je ressens dans mon cœur
Et je ne peux pas le dire
Juste parce que je ne sais pas pleurer
Je vis triste et je continue de souffrir

Je suis certain que la vie n'a aucune valeur
La larme sentie est le portrait d'une douleur
Le destin a voulu ainsi me séparer de toi
Je veux pleurer, je ne peux pas
Je vis à supplier
Supplier