Текст и перевод песни Wilson Simonal - Não Vem Que Não Tem (Nem Vem Que Não)

Não Vem Que Não Tem (Nem Vem Que Não)

Vamos voltar à pilantragem
Deixa comigo
Uma musiquinha pra machucar os corações

Nem vem que não tem
Nem vem de garfo que hoje é dia de sopa
Esquenta o ferro, passa minha roupa
Eu nesse embalo vou botar pra quebrar
Sacudim, sacundá, sacundim, gundim, gundá!

Nem vem que não tem
Nem vem de escada que o incêndio é no porão
Tira o tamanco, tem sinteco no chão
Eu nesse embalo vou botar pra quebrar
Sacudim, sacundá, sacundim, gundim, gundá!

Nem vem, numa casa de cabloco, já disseram
Um é pouco, dois é bom, três é demais!
Nem vem, guarda seu lugar na fila
Todo homem que vacila, a mulher passa pra trás!

Nem vem que não tem
Pra virar cinza minha brasa demora!
Michô meu papo, mas já vamos embora!
Eu nesse embalo vou botar pra quebrar
Sacudim, sacundá, sacundim, gundim, gundá

Nem vem, numa casa de cabloco, já disseram
Um é pouco, dois é bom, três é demais!
Nem vem, guarda seu lugar na fila
Todo homem que vacila, a mulher passa pra trás!

Nem vem que não tem!

Don't Come Here, There's Nothing (Don't Come Here, No)

Let's go back to clownery
Leave it to me
A song to hurt hearts

Don't come here, there's nothing
Don't come with a fork, today is soup day
Heat the iron, iron my clothes
I'll start breaking it in this swing
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it!

Don't come here, there's nothing
Don't come with a ladder, the fire is in the basement
Take off your clogs, there's varnish on the floor
I'll start breaking it in this swing
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it!

Don't come here, in a backwoodsman's house, they said
One is not enough, two is good, three is too much!
Don't come here, keep your place in line
Any man who hesitates, the woman passes him by!

Don't come here, there's nothing
It takes a long time for my embers to turn to ash!
Listen to my talk, but let's go now!
I'll start breaking it in this swing
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it

Don't come here, in a backwoodsman's house, they said
One is not enough, two is good, three is too much!
Don't come here, keep your place in line
Any man who hesitates, the woman passes him by!

Don't come here, there's nothing!