Текст и перевод песни Wilson Simonal - Não Vem Que Não Tem (Nem Vem Que Não)
Vamos
voltar
à
pilantragem
Вернемся
к
пилантингу.
Uma
musiquinha
pra
machucar
os
corações
Музыка,
которая
ранит
сердца
Nem
vem
que
não
tem
Не
приходит,
что
не
имеет
Nem
vem
de
garfo
que
hoje
é
dia
de
sopa
И
не
с
вилкой,
что
сегодня
день
супа
Esquenta
o
ferro,
passa
minha
roupa
Согрей
железо,
погладь
мою
одежду
Eu
nesse
embalo
vou
botar
pra
quebrar
В
этом
пакете
я
буду
ломать
Sacudim,
sacundá,
sacundim,
gundim,
gundá!
Трясет,
трясет,
трясет,
трясет,
трясет,
трясет!
Nem
vem
que
não
tem
Не
приходит,
что
не
имеет
Nem
vem
de
escada
que
o
incêndio
é
no
porão
Не
спускается
с
лестницы,
что
пожар
в
подвале
Tira
o
tamanco,
tem
sinteco
no
chão
Сними
Кломп,
он
на
полу.
Eu
nesse
embalo
vou
botar
pra
quebrar
В
этом
пакете
я
буду
ломать
Sacudim,
sacundá,
sacundim,
gundim,
gundá!
Трясет,
трясет,
трясет,
трясет,
трясет,
трясет!
Nem
vem,
numa
casa
de
cabloco,
já
disseram
Он
даже
не
приходит
в
дом
с
кабельными
проводами,
говорят
они.
Um
é
pouco,
dois
é
bom,
três
é
demais!
Один-это
мало,
два-это
хорошо,
три-это
слишком!
Nem
vem,
guarda
seu
lugar
na
fila
Не
приходи,
занимай
свое
место
в
очереди
Todo
homem
que
vacila,
a
mulher
passa
pra
trás!
Каждый
мужчина,
который
колеблется,
женщина
проходит
позади!
Nem
vem
que
não
tem
Не
приходит,
что
не
имеет
Pra
virar
cinza
minha
brasa
demora!
Чтобы
стать
серым,
мне
нужно
время!
Michô
meu
papo,
mas
já
vamos
embora!
Миша,
мы
уже
уходим!
Eu
nesse
embalo
vou
botar
pra
quebrar
В
этом
пакете
я
буду
ломать
Sacudim,
sacundá,
sacundim,
gundim,
gundá
Трясет,
трясет,
трясет,
трясет,
трясет,
трясет,
трясет,
трясет,
трясет,
трясет
Nem
vem,
numa
casa
de
cabloco,
já
disseram
Он
даже
не
приходит
в
дом
с
кабельными
проводами,
говорят
они.
Um
é
pouco,
dois
é
bom,
três
é
demais!
Один-это
мало,
два-это
хорошо,
три-это
слишком!
Nem
vem,
guarda
seu
lugar
na
fila
Не
приходи,
занимай
свое
место
в
очереди
Todo
homem
que
vacila,
a
mulher
passa
pra
trás!
Каждый
мужчина,
который
колеблется,
женщина
проходит
позади!
Nem
vem
que
não
tem!
Он
даже
не
приходит,
когда
его
нет!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Imperial Carlos Eduardo Corte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.