Wilson Simonal - Olhou Pra Mim - перевод текста песни на французский
Wilson Simonal Olhou Pra Mim

Wilson Simonal - Olhou Pra Mim

Текст и перевод песни Wilson Simonal - Olhou Pra Mim




Olhou Pra Mim
Elle m'a regardé
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Le Brésil est vide le dimanche après-midi, n'est-ce pas ?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
Regarde le sambão, c'est le pays du football ici.
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Le Brésil est vide le dimanche après-midi, n'est-ce pas ?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
Regarde le sambão, c'est le pays du football ici.
No fundo desse país
Au fond de ce pays
Ao longo das avenidas
Le long des avenues
Nos campos de terra e grama
Sur les terrains de terre et d'herbe
Brasil só é futebol
Le Brésil n'est que du football
Nesses noventa minutos
Dans ces quatre-vingt-dix minutes
De emoção e alegria
D'émotion et de joie
Esqueço a casa e o trabalho
J'oublie la maison et le travail
A vida fica lá fora
La vie reste dehors
Dinheiro fica lá fora
L'argent reste dehors
A cama fica lá fora
Le lit reste dehors
Família fica lá fora
La famille reste dehors
A vida fica lá fora
La vie reste dehors
E tudo fica lá fora
Et tout reste dehors
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Le Brésil est vide le dimanche après-midi, n'est-ce pas ?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
Regarde le sambão, c'est le pays du football ici.
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Le Brésil est vide le dimanche après-midi, n'est-ce pas ?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
Regarde le sambão, c'est le pays du football ici.
No fundo desse país
Au fond de ce pays
Ao longo das avenidas
Le long des avenues
Nos campos de terra e grama
Sur les terrains de terre et d'herbe
Brasil só é futebol
Le Brésil n'est que du football
Nesses noventa minutos
Dans ces quatre-vingt-dix minutes
De emoção e de alegria
D'émotion et de joie
Esqueço a casa e o trabalho
J'oublie la maison et le travail
A vida fica lá fora
La vie reste dehors
Dinheiro fica lá fora
L'argent reste dehors
A cama fica lá fora
Le lit reste dehors
A família fica lá fora
La famille reste dehors
A vida fica lá fora
La vie reste dehors
O salário fica lá fora
Le salaire reste dehors
E tudo fica lá fora
Et tout reste dehors
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Le Brésil est vide le dimanche après-midi, n'est-ce pas ?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
Regarde le sambão, c'est le pays du football ici.
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Le Brésil est vide le dimanche après-midi, n'est-ce pas ?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
Regarde le sambão, c'est le pays du football ici.
No fundo desse país
Au fond de ce pays
Ao longo das avenidas
Le long des avenues
Nos campos de terra e grama
Sur les terrains de terre et d'herbe
Brasil só é futebol
Le Brésil n'est que du football
Nesses noventa minutos
Dans ces quatre-vingt-dix minutes
De emoção e alegria
D'émotion et de joie
Esqueço a casa e o trabalho
J'oublie la maison et le travail
A vida fica lá fora
La vie reste dehors
Dinheiro fica lá fora
L'argent reste dehors
A cama fica lá fora
Le lit reste dehors
A mesa fica lá fora
La table reste dehors
Salário fica lá fora
Le salaire reste dehors
A fome fica lá fora
La faim reste dehors
A comida fica lá fora
La nourriture reste dehors
A vida fica lá fora
La vie reste dehors
E tudo fica lá fora
Et tout reste dehors




Авторы: Ed Lincoln, Silvio Cesar
Wilson Simonal - S'Imbora - A História De Wilson Simonal
Альбом
S'Imbora - A História De Wilson Simonal
дата релиза
10-07-2015

1 Zazueira (Remaster 1994)
2 Terezinha
3 Nanã
4 Meu Limão, Meu Limoeiro - Ao Vivo
5 Brasil Eu Fico
6 Nem Vem Que Não Tem (Bof La Cite De Dieu)
7 Aqui É O País Do Futebol
8 Mamãe Passou Açúcar Em Mim
9 Tributo A Martin Luther King
10 País Tropical / Música Incidental: Sou Flamengo
11 Balanço Zona Sul
12 Sá Marina
13 Afrosamba
14 Cordão
15 Na Tonga Da Mironga Do Kabulete
16 Olhou Pra Mim
17 Vesti Azul
18 Carango
19 Lobo Bobo
20 Nanã
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.