Porque Hoje É Domingo - Wilson Simonal перевод на немецкий

Porque Hoje É Domingo

Hei, você, do jeito triste
Faz de conta que mudou
Alegria ainda existe
Porque hoje é domingo e já raiou

Hei, você, do terno escuro
Quanto tempo trabalhou
Pense menos no futuro
Porque hoje é domingo e já raiou

E a moça arranjou um namorado
E a rosa se abriu sobre o luar
E a banda tocou mais um dobrado
E é tanto biquíni à beira mar

E o homem flutua pelo espaço
E a escola de samba desfilou
E choro no riso do palhaço
Porque hoje é domingo e já raiou

Hei, meu povo, o tempo avança
E a semana terminou
Riso solto, pé na dança
Porque hoje é domingo e já raiou

E a moça arranjou um namorado
E a rosa se abriu sobre o luar
E a banda tocou mais um dobrado
E é tanto biquíni à beira mar

E o homem flutua pelo espaço
E a escola de samba desfilou
E choro no riso do palhaço
Porque hoje é domingo e já raiou

Hei, meu povo, o tempo avança
E a semana terminou
Riso solto, pé na dança
Porque hoje é domingo e já raiou
Porque hoje é domingo e já raiou
Porque hoje é domingo e já raiou.

Weil heute Sonntag ist

Hey du, mit deiner traurigen Art
Tu so, als hättest du dich geändert
Freude gibt es immer noch
Denn heute ist Sonntag und der Tag hat begonnen

Hey du, im dunklen Anzug
Wie lange hast du gearbeitet
Denk weniger an die Zukunft
Denn heute ist Sonntag und der Tag hat begonnen

Und das Mädchen hat einen Freund gefunden
Und die Rose öffnete sich im Mondlicht
Und die Band spielte noch einen Marsch
Und es gibt so viele Bikinis am Meeresstrand

Und der Mensch schwebt durch den Weltraum
Und die Sambaschule ist aufmarschiert
Und Weinen im Lachen des Clowns
Denn heute ist Sonntag und der Tag hat begonnen

Hey, meine Leute, die Zeit schreitet voran
Und die Woche ist zu Ende
Gelöstes Lachen, tanzende Füße
Denn heute ist Sonntag und der Tag hat begonnen

Und das Mädchen hat einen Freund gefunden
Und die Rose öffnete sich im Mondlicht
Und die Band spielte noch einen Marsch
Und es gibt so viele Bikinis am Meeresstrand

Und der Mensch schwebt durch den Weltraum
Und die Sambaschule ist aufmarschiert
Und Weinen im Lachen des Clowns
Denn heute ist Sonntag und der Tag hat begonnen

Hey, meine Leute, die Zeit schreitet voran
Und die Woche ist zu Ende
Gelöstes Lachen, tanzende Füße
Denn heute ist Sonntag und der Tag hat begonnen
Denn heute ist Sonntag und der Tag hat begonnen
Denn heute ist Sonntag und der Tag hat begonnen.