Que Maravilha (1994 Remaster) - Wilson Simonalперевод на французский
Lá
fora
está
chovendo
Il
pleut
dehors
Mas
assim
mesmo,
eu
vou
correndo
Mais
malgré
tout,
je
cours
Só
pra
ver
o
meu
amor
Juste
pour
voir
mon
amour
Ela
vem
toda
de
branco
Elle
vient
toute
en
blanc
Toda
molhada
e
despenteada
Toute
mouillée
et
décoiffée
Que
maravilha,
que
coisa
linda
que
é
o
meu
amor
Quelle
merveille,
quelle
belle
chose
que
mon
amour
Lá
fora
está
chovendo
Il
pleut
dehors
Mas
assim
mesmo,
eu
vou
correndo
Mais
malgré
tout,
je
cours
Só
pra
ver
o
meu
amor
Juste
pour
voir
mon
amour
Ela
vem
toda
de
branco
Elle
vient
toute
en
blanc
Toda
molhada
e
despenteada
Toute
mouillée
et
décoiffée
Que
maravilha,
que
coisa
linda
que
é
o
meu
amor
Quelle
merveille,
quelle
belle
chose
que
mon
amour
Por
entre
bancários,
automóveis,
ruas
e
avenidas
Parmi
les
banquiers,
les
voitures,
les
rues
et
les
avenues
Milhões
de
buzinas
tocando
sem
cessar
Des
millions
de
klaxons
sonnent
sans
cesse
Ela
vem
chegando
de
branco,
muito
meiga
e
muito
tímida
Elle
arrive
en
blanc,
très
douce
et
très
timide
Com
a
chuva
molhando
o
seu
corpo
que
eu
vou
abraçar
Avec
la
pluie
qui
mouille
son
corps
que
je
vais
serrer
dans
mes
bras
E
a
gente
no
meio
da
rua
do
mundo,
no
meio
da
chuva
Et
nous,
au
milieu
de
la
rue
du
monde,
au
milieu
de
la
pluie
A
girar
(Que
maravilha)
On
tourne
(Quelle
merveille)
A
girar
(Que
maravilha)
On
tourne
(Quelle
merveille)
A
girar
(Que
maravilha)
On
tourne
(Quelle
merveille)
Lá
fora
está
chovendo
Il
pleut
dehors
Mas
assim
mesmo,
eu
vou
correndo
Mais
malgré
tout,
je
cours
Só
pra
ver,
pra
ver
o
meu
amor
Juste
pour
voir,
pour
voir
mon
amour
Ela
vem
toda
de
branco
Elle
vient
toute
en
blanc
Toda
molhada
e
despenteada
Toute
mouillée
et
décoiffée
Que
maravilha,
que
coisa
linda
que
é
o
meu
amor
Quelle
merveille,
quelle
belle
chose
que
mon
amour
(Que
maravilha)
Que
é
o
meu
amor
(Quelle
merveille)
Que
mon
amour
(Que
maravilha)
Que
é
o
meu
amor
(Quelle
merveille)
Que
mon
amour
(Que
maravilha)
Que
é
o
meu
amor
(Quelle
merveille)
Que
mon
amour
(Que
maravilha)
Que
é
meu
amor
(Quelle
merveille)
Que
mon
amour
(Que
maravilha)
Que
é
meu
amor
(Quelle
merveille)
Que
mon
amour
(Que
maravilha)
Que
é
meu
amor
(Quelle
merveille)
Que
mon
amour
Оцените перевод
1
País Tropical / Música Incidental: Sou Flamengo
2 Meu Limão Meu Limoeiro (1994 Remaster)
3 Zazueira (1994 Remaster)
4 Que Maravilha (1994 Remaster)
5 Pata Pata
6 De Manhã
7 Sá Marina
8 Mamãe Passou Açúcar Em Mim
9 Tributo A Martin Luther King
10 Correnteza
11 Lágrima Flor
12 A Tonga da Mironga do Kabulete
13 Meia-Volta (Ana Cristina)
14 Vesti Azul
15 A Banda
16 A Praca
17 Mustang Cor De Sangue
18 Remelexo
19 Balanço Zona Sul
2 Meu Limão Meu Limoeiro (1994 Remaster)
3 Zazueira (1994 Remaster)
4 Que Maravilha (1994 Remaster)
5 Pata Pata
6 De Manhã
7 Sá Marina
8 Mamãe Passou Açúcar Em Mim
9 Tributo A Martin Luther King
10 Correnteza
11 Lágrima Flor
12 A Tonga da Mironga do Kabulete
13 Meia-Volta (Ana Cristina)
14 Vesti Azul
15 A Banda
16 A Praca
17 Mustang Cor De Sangue
18 Remelexo
19 Balanço Zona Sul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.