Sem Essa - Wilson Simonalперевод на французский
Eu
não
vou
nessa
história
Je
ne
vais
pas
dans
cette
histoire
Eu
não
vou
Je
ne
vais
pas
Nem
me
chame
que
eu
não
estou
Ne
m'appelle
pas,
je
ne
suis
pas
là
Eu
não
sou
quem
você
pensou
Je
ne
suis
pas
celui
que
tu
pensais
Você
se
machucou
Tu
t'es
fait
mal
Pagou
pelo
que
falou
Tu
as
payé
pour
ce
que
tu
as
dit
Quem
mandou
dar
o
fora
Qui
t'a
dit
de
filer
Quem
mandou
Qui
t'a
dit
Minha
hora
também
chegou
Mon
heure
est
aussi
arrivée
Nem
reclame
se
não
gostou
Ne
te
plains
pas
si
tu
n'aimes
pas
Você
me
provocou
Tu
m'as
provoqué
A
sopa
se
acabou
La
soupe
est
finie
Mas
no
tempo
que
se
perdeu
Mais
dans
le
temps
que
tu
as
perdu
Teu
sonho
não
era
meu
Ton
rêve
n'était
pas
le
mien
Fiquei
sozinho
Je
suis
resté
seul
Sem
carinho
Sans
affection
Não,
sem
essa
Non,
sans
ça
Que
eu
não
estou
com
pressa
Je
ne
suis
pas
pressé
Quem
tem
bossa
Celui
qui
a
du
style
Não
entra
em
fossa!
Ne
tombe
pas
dans
le
trou !
Não
vou!
Je
n'irai
pas !
Esse
papo
furado
Ce
bavardage
creux
Já
me
cansou
M'a
déjà
fatigué
Teu
reinado
já
terminou
Ton
règne
est
terminé
Nem
me
diga
que
já
chorou
Ne
me
dis
pas
que
tu
as
déjà
pleuré
Enquanto
lamentou
Alors
que
tu
te
lamentais
Você
nunca
me
enganou
Tu
ne
m'as
jamais
trompé
Quem
mandou
dar
o
fora
Qui
t'a
dit
de
filer
Quem
mandou
Qui
t'a
dit
Minha
hora
também
chegou
Mon
heure
est
aussi
arrivée
Nem
reclame
se
não
gostou
Ne
te
plains
pas
si
tu
n'aimes
pas
Você
me
provocou
Tu
m'as
provoqué
A
sopa
se
acabou
La
soupe
est
finie
Mas
no
tempo
que
se
perdeu
Mais
dans
le
temps
que
tu
as
perdu
Teu
sonho
não
era
meu
Ton
rêve
n'était
pas
le
mien
Fiquei
sozinho
Je
suis
resté
seul
Sem
carinho
Sans
affection
Não,
sem
essa
Non,
sans
ça
Que
eu
não
estou
com
pressa
Je
ne
suis
pas
pressé
Quem
tem
bossa
Celui
qui
a
du
style
Não
entra
em
fossa!
Ne
tombe
pas
dans
le
trou !
Não
vou!
Je
n'irai
pas !
Esse
papo
furado
Ce
bavardage
creux
Já
me
cansou
M'a
déjà
fatigué
Teu
reinado
já
terminou
Ton
règne
est
terminé
Nem
me
diga
que
já
chorou
Ne
me
dis
pas
que
tu
as
déjà
pleuré
Enquanto
lamentou
Alors
que
tu
te
lamentais
Você
nunca
me
enganou
Tu
ne
m'as
jamais
trompé
Você
me
provocou
Tu
m'as
provoqué
Eu
não
sou
quem
você
pensou
Je
ne
suis
pas
celui
que
tu
pensais
Você
me
provocou
Tu
m'as
provoqué
Pagou
pelo
que
falou
Tu
as
payé
pour
ce
que
tu
as
dit
Você
me
provocou
Tu
m'as
provoqué
Minha
hora
tambem
chegou
Mon
heure
est
aussi
arrivée
Você
me
provocou
Tu
m'as
provoqué
E
não
reclame
se
não
gostou
Et
ne
te
plains
pas
si
tu
n'aimes
pas
Você
me
provocou
Tu
m'as
provoqué
A
sopa
se
acabou
La
soupe
est
finie
Você
me
provocou
Tu
m'as
provoqué
Teu
reinado
já
terminou
Ton
règne
est
terminé
Você
me
provocou
Tu
m'as
provoqué
Não
me
diga
se
não
gostou
Ne
me
dis
pas
si
tu
n'aimes
pas
Você
me
provocou
Tu
m'as
provoqué
Tu
não
tá
com
nada
mas
eu
estou
Tu
n'as
rien,
mais
moi,
j'ai
quelque
chose
Você
me
provocou
Tu
m'as
provoqué
Você
nunca
me
enganou
Tu
ne
m'as
jamais
trompé
Você
me
provocou
Tu
m'as
provoqué
A
sopa
se
acabou
La
soupe
est
finie
Você
me
provocou!
Tu
m'as
provoqué !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.