Текст и перевод песни Wilson Simoninha - A Saideira (Samba Negro)
Hoje
a
noite
vai
Ce
soir,
il
y
aura
Vai
ter
samba
Du
samba
Encontro
do
Rio
com
Luanda
Rencontre
de
Rio
avec
Luanda
Pega
fogo
som
dessa
orquestra
L'orchestre
prend
feu
Todo
mundo
aqui
faz
a
festa
Tout
le
monde
fait
la
fête
ici
é
sexta-feira
C'est
vendredi
Na
gafieira
Dans
la
gafieira
A
nossa
banda
vai
tocar
Notre
groupe
va
jouer
A
noite
inteira
Toute
la
nuit
Vou
me
acabar
Je
vais
m'éclater
Até
chamar
a
saideira
Jusqu'à
ce
que
j'appelle
le
dernier
verre
A
saideira
Le
dernier
verre
Quem
quiser
chegar
chega
junto
Si
tu
veux
venir,
rejoins-nous
Nessa
noite
não
falta
assunto
Ce
soir,
il
n'y
a
pas
de
manque
de
sujets
de
conversation
Ela
é
branca
é
negra
é
de
raça
Elle
est
blanche,
elle
est
noire,
elle
est
de
race
O
sorriso
sai,
sai
de
graça
Le
sourire
sort,
il
sort
gratuitement
é
sexta-feira
C'est
vendredi
Na
gafieira
Dans
la
gafieira
A
nossa
banda
vai
tocar
Notre
groupe
va
jouer
A
noite
inteira
Toute
la
nuit
Vou
me
acabar
Je
vais
m'éclater
Até
chamar
a
saideira
Jusqu'à
ce
que
j'appelle
le
dernier
verre
A
saideira
Le
dernier
verre
Dança
ai
morena
Danse,
ma
belle
Vai
que
eu
quero
ver
Je
veux
voir
Hoje
a
noite
é
pra
cantar
Ce
soir,
c'est
pour
chanter
Um
hino
de
liberdade
Un
hymne
à
la
liberté
Nessa
onda
todo
mundo
é
de
paz
e
amor
Sur
cette
vague,
tout
le
monde
est
de
paix
et
d'amour
Chega
perto
canta
junto
Approche-toi,
chante
avec
nous
Seja
de
onde
for
D'où
que
tu
viennes
é
sexta-feira
C'est
vendredi
Na
gafieira
Dans
la
gafieira
A
nossa
banda
vai
tocar
Notre
groupe
va
jouer
A
noite
inteira
Toute
la
nuit
Vou
me
acabar
Je
vais
m'éclater
Até
chamar
a
saideira
Jusqu'à
ce
que
j'appelle
le
dernier
verre
A
saideira
Le
dernier
verre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.