Текст и перевод песни Wilson Simoninha - Correnteza
Tarde
mansa,
sol
avança
pra
morrer
no
cais
Après-midi
paisible,
le
soleil
avance
pour
mourir
au
quai
Derrama
luz
pela
beira-mar
Il
répand
de
la
lumière
le
long
de
la
côte
Vela
branca
solta
ao
vento
é
sinal
de
paz
Une
voile
blanche
lâchée
au
vent
est
un
signe
de
paix
De
vez
em
quando
é
dor
De
temps
en
temps,
c'est
de
la
douleur
Gaivotas
traçam
rotas
pelo
azul
do
céu
Les
mouettes
tracent
des
routes
dans
le
bleu
du
ciel
E
a
viração
faz
canção
no
ar
Et
la
marée
chante
dans
l'air
Navegante
é
caminhante
sem
destino
e
rei
Le
navigateur
est
un
marcheur
sans
destination
et
un
roi
Sem
tempo
de
voltar
Sans
temps
pour
revenir
Meu
navio
apita,
tenho
que
ir
Mon
navire
siffle,
je
dois
y
aller
A
saudade
grita
em
quem
vai
ficar
Le
désir
de
toi
crie
en
ceux
qui
restent
Pelas
águas
verdes
quero
fugir
Je
veux
m'enfuir
à
travers
les
eaux
vertes
Pelas
noites
sós
vou
me
afogar
Je
vais
me
noyer
dans
les
nuits
solitaires
Sete
mares
tenho
pra
conquistar
J'ai
sept
mers
à
conquérir
E
um
desejo
imenso
só
de
partir
Et
un
désir
immense
de
partir
Nessa
correnteza
vou
me
largar
Je
vais
me
laisser
aller
à
ce
courant
Vou
pro
mar
Je
vais
à
la
mer
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Meu
navio
apita,
tenho
que
ir
Mon
navire
siffle,
je
dois
y
aller
A
saudade
grita
em
quem
vai
ficar
Le
désir
de
toi
crie
en
ceux
qui
restent
Pelas
águas
verdes
quero
fugir
Je
veux
m'enfuir
à
travers
les
eaux
vertes
Pelas
noites
sós
vou
me
afogar
Je
vais
me
noyer
dans
les
nuits
solitaires
Sete
mares
tenho
pra
conquistar
J'ai
sept
mers
à
conquérir
E
um
desejo
imenso
só
de
partir
Et
un
désir
immense
de
partir
Nessa
correnteza
vou
me
largar
Je
vais
me
laisser
aller
à
ce
courant
Vou
pro
mar
(A-a-a-a-a)
Je
vais
à
la
mer
(A-a-a-a-a)
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.