Текст и перевод песни Wilson Simoninha - Ela é Brasileira

Ela é Brasileira

Ela é brasileira
Curte carnaval
Na primeira divisão
Uma bailarina
De samba no pé
Dispersando a concentração
Dona da avenida
Ela é nota 10
Desfilando com prazer
Minha colombina
Estou aos seus pés
Teu jingado me faz acender

Bombou no meu coração bombou
Eu vou tocar pra você eu vou
Pra te convencer
Que eu quero você
Minha vida vou mudar
Pra te convencer
Que eu tenho você
Minha vida vou te dar

Nega
Meu amor corre na veia, na veia, na veia
Venha
Que eu cai na sua teia, na teia

Ela é sambista
Curte carnaval
Na primeira divisão
Uma bailarina
De samba no pé
Dispersando a concentração
Dona da avenida
Ela é nota 10
Desfilando com prazer
Minha colombina
Estou aos seus pés
Seu jingado me faz acender

Ela bombou no meu coração bombou,
Ai eu vou tocar pra você eu vou
Pra te convencer
Que eu quero você
Minha vida vou mudar
Pra te convencer
Que eu tenho você
Minha vida vou te dar

Nega
Meu amor corre na veia, na veia, na veia
Venha
Que eu cai na sua teia, na teia
Nega
Meu amor corre na veia, na veia, na veia
Venha
Que eu cai na sua teia, na teia
Nega
Meu amor corre na veia, na veia, na veia
Venha
Que eu cai na sua teia, na teia
Nega
Meu amor corre na veia, na veia, na veia
Venha
Que eu cai na sua teia, na teia
Nega

Elle est Brésilienne

Elle est Brésilienne
Elle aime le carnaval
En première division
Une danseuse
De samba à pieds nus
Dispersant la concentration
Maîtresse de l'avenue
Elle est une note de 10
Défilant avec plaisir
Ma colombine
Je suis à tes pieds
Ton rythme me fait brûler

Elle a fait exploser mon cœur, elle a explosé
Je vais jouer pour toi, je vais le faire
Pour te convaincre
Que je te veux
Je vais changer ma vie
Pour te convaincre
Que je t'ai
Je vais te donner ma vie

Ma chérie
Mon amour court dans mes veines, dans mes veines, dans mes veines
Viens
Car je suis tombé dans ton piège, dans ton piège

Elle est une sambiste
Elle aime le carnaval
En première division
Une danseuse
De samba à pieds nus
Dispersant la concentration
Maîtresse de l'avenue
Elle est une note de 10
Défilant avec plaisir
Ma colombine
Je suis à tes pieds
Ton rythme me fait brûler

Elle a fait exploser mon cœur, elle a explosé,
Alors je vais jouer pour toi, je vais le faire
Pour te convaincre
Que je te veux
Je vais changer ma vie
Pour te convaincre
Que je t'ai
Je vais te donner ma vie

Ma chérie
Mon amour court dans mes veines, dans mes veines, dans mes veines
Viens
Car je suis tombé dans ton piège, dans ton piège
Ma chérie
Mon amour court dans mes veines, dans mes veines, dans mes veines
Viens
Car je suis tombé dans ton piège, dans ton piège
Ma chérie
Mon amour court dans mes veines, dans mes veines, dans mes veines
Viens
Car je suis tombé dans ton piège, dans ton piège
Ma chérie
Mon amour court dans mes veines, dans mes veines, dans mes veines
Viens
Car je suis tombé dans ton piège, dans ton piège
Ma chérie