Текст и перевод песни Wilson Simoninha - Mais um Vira-Lata

Mais um Vira-Lata

O forte ou fraco, quem se importa
Sou mais um vira-lata na multidão
Pode ser diferente, perdendo ou ganhando
Essa é a vida da gente
Não me aborreça, não me enfraqueça
Sou mais um vira-lata na multidão, na multidão baby
Pensar, escolher, não deixar passar
Ou pior, cair e não levantar
Sai fora porque agora...

Tem que dar certo, tem que dar certo, tem que dar certo...

Escute meu grito, preste atenção
Somos dois vira-latas na multidão
Esse povo do mal que fere Esfarta
Isso é que é ser doente
Então me esqueça, desapareça
Somos muitos vira-latas na multidão
Pensar, escolher, não deixar passar
Ou pior, cair e não levantar
Sai fora porque agora...

Tem que dar certo, tem que dar certo, tem que dar certo...

Eu quero sambar, eu quero saber
Preciso viver, preciso errar
Eu quero chegar, eu quero brilhar, porque agora...

Tem que dar certo, tem que dar certo, tem que dar certo...

Eu quero brincar, eu quero saber
Preciso viver, preciso errar
Eu quero sambar, eu quero chegar, porque agora...

Tem que dar certo, tem que dar certo, tem que dar certo...

Еще один дворняга

Сильный или слабый, кому это важно?
Я всего лишь еще один дворняга в толпе.
Может быть иначе, проигрывая или выигрывая,
Такова наша жизнь, милая.
Не раздражай меня, не ослабляй меня.
Я всего лишь еще один дворняга в толпе, в толпе, детка.
Думать, выбирать, не упускать,
Или, что еще хуже, упасть и не подняться.
Убирайся, потому что сейчас...

Должно получиться, должно получиться, должно получиться...

Услышь мой крик, обрати внимание,
Мы два дворняги в толпе.
Эти злые люди, которые ранят Спарту,
Вот что значит быть больным.
Так что забудь меня, исчезни.
Нас много, дворняг в толпе.
Думать, выбирать, не упускать,
Или, что еще хуже, упасть и не подняться.
Убирайся, потому что сейчас...

Должно получиться, должно получиться, должно получиться...

Я хочу танцевать самбу, я хочу знать,
Мне нужно жить, мне нужно ошибаться.
Я хочу приехать, я хочу сиять, потому что сейчас...

Должно получиться, должно получиться, должно получиться...

Я хочу играть, я хочу знать,
Мне нужно жить, мне нужно ошибаться.
Я хочу танцевать самбу, я хочу приехать, потому что сейчас...

Должно получиться, должно получиться, должно получиться...