Текст и перевод песни Wilson das Neves - Pra Gente Fazer Mais um Samba

Pra Gente Fazer Mais um Samba

Pra gente fazer mais um samba
Precisa, meu bem, quase nada
Às vezes um vago desejo
De alguma paixão já passada
Às vezes um breve perfume
De alguém que passou na calçada
Às vezes um gosto de orvalho
Que cai na poeira da estrada

Às vezes a doce lembrança
De um nome na folha rasgada
Às vezes a mágoa sem jeito
Que tem toda a alma guardada
Às vezes somente a vontade
Que bate em meu peito calada
O resto já tem no meu peito
Saudade, violão, madrugada

Чтобы спеть нам ещё одну самбу

Чтобы спеть нам ещё одну самбу,
Многого, милая, не надо.
Иногда достаточно смутного томления
По ушедшей любви.
Иногда достаточно мимолетного аромата
Прошедшей по улице женщины.
Иногда достаточно вкуса росы,
Что ложится на пыль дороги.

Иногда достаточно сладкого воспоминания
Об имени на вырванном листке.
Иногда достаточно неловкой печали,
Что таится в глубине души.
Иногда достаточно лишь желания,
Что бьется в моей груди.
Всё остальное уже есть в моем сердце:
Тоска, гитара, рассвет.