Текст и перевод песни Wily Bo Walker - For the Children

For the Children

Who'll be there to catch our dreams (oh-oh-oh)
And who'll be there for the children? (Hey, yeah)
Catch our dreams as they fall

Oh angel, my sweet angel
I see shadows 'cross the sky
And midnight eyes are looking at the world tonight
Lord, angel, my sweet angel
When the truth comes down
It's gonna rain like crazy on the children as they sleep tonight

And who'll be there to catch their dreams as they fall, whoa
Who'll be there for the children
When their nightmares call?
When their nightmares call?

Oh angel, I've heard so many lies
But with wars to the east
Corruption to the west
How the hell we ever gonna survive? (Can we survive?)

Lord, angel, my sweet angel
When they light those fires
They're going to burn like forever (burn like forever)
We're never going to see the light

And who'll be there to catch our dreams as they fall, whoa
Who'll be there for the children
When their nightmares call?

'Cause time is slipping through our fingers
Like a storm in the desert sand
Who can place our children's future
In the palm of some fool's hand?
If only I could get some answers
I would let them all in on the plan
So when their nightmares call (nightmares call)
When the nightmares call, they can understand
Lord, they can understand

And who'll be there to catch our dreams
Catch our dreams as they fall (as they fall)

Who'll be there to catch our dreams (catch our dreams)
Catch our dreams as they fall (as they fall)
When the nightmares call
When the nightmares call
When the nightmares call

Для детей

Кто поймает наши мечты? (О-о-о)
И кто будет рядом с детьми? (Эй, да)
Поймает наши мечты, когда они падают

О, ангел мой, милый ангел,
Я вижу тени в небе,
И полуночные глаза смотрят на мир сегодня ночью
Господи, ангел мой, милый ангел,
Когда правда откроется,
Она обрушится безумным дождем на детей, пока они спят сегодня ночью

И кто поймает их мечты, когда они падают, whoa
Кто будет рядом с детьми,
Когда их кошмары позовут?
Когда их кошмары позовут?

О, ангел, я слышал так много лжи,
Но с войнами на востоке,
Коррупцией на западе,
Как, черт возьми, мы вообще выживем? (Сможем ли мы выжить?)

Господи, ангел мой, милый ангел,
Когда они разожгут эти огни,
Они будут гореть вечно (гореть вечно)
Мы никогда не увидим свет

И кто поймает наши мечты, когда они падают, whoa
Кто будет рядом с детьми,
Когда их кошмары позовут?

Ведь время утекает сквозь пальцы,
Как буря в пустынном песке,
Кто может доверить будущее наших детей
Рукам какого-то глупца?
Если бы я только мог получить ответы,
Я бы посвятил их всех в план,
Чтобы, когда их кошмары позовут (кошмары позовут),
Когда кошмары позовут, они могли понять
Господи, чтобы они могли понять

И кто поймает наши мечты,
Поймает наши мечты, когда они падают (когда они падают)

Кто поймает наши мечты (поймает наши мечты)
Поймает наши мечты, когда они падают (когда они падают)
Когда кошмары позовут
Когда кошмары позовут
Когда кошмары позовут