Tomorrow We Will… (Laissez les Bon Temps Rouler) - Wily Bo Walker перевод на французский

Tomorrow We Will… (Laissez les Bon Temps Rouler)

I close my eyes
Time after time
And serenade
These forgotten valentines
For we were young
And I thought the world was mine

You plant a rose
You watch it grow
You grab the world
Like you will never let it go
You watch it fade
As you stumble down this road

Li li li li
Li li li li
Li li li li li li li li
Li li li li
We raise our glass
For tomorrow we will die

I've been to Amsterdam
I've been to Rome
And all those women
In whose arms I have called home
I wish tonight
I had never let them go

So we will dance
And we will sing
And here tonight
We will forget about such things
For we all know
What tomorrow she will bring

Li li li li
Li li li li
Li li li li li li li li
Li li li li
We raise our glass
For tomorrow we will

Time flies by
Does for us all
Two hands from hell
Keep ticking on the wall
And here, tonight
You can hear tomorrow call

We laugh and cry
My friends and I
We sing and dance
And we watch the years go by
We raise our glass
For tomorrow we will

Li li li li
Li li li li
Li li li li li li li li
Li li li li
We raise our glass
For tomorrow we will die

Li li li li
Li li li li
Li li li li li li li
Li li li li
We raise our glass
For tomorrow we will die

Li li li li
Li li li li
Li li li li li li li
Li li li li
We raise our glass
For tomorrow we will die

Li li li li
Li li li li
Li li li li li li li
Li li li li
We raise our glass
For tomorrow we will die

Li li li li
Li li li li
Li li li li li li li
Li li li li
We raise our glass
For tomorrow we will die

Demain Nous… (Laissez les Bons Temps Rouler)

Je ferme les yeux
Maintes et maintes fois
Et je chante une sérénade
À ces valentines oubliées
Car nous étions jeunes
Et je croyais que le monde m'appartenait

Tu plantes une rose
Tu la regardes grandir
Tu prends le monde
Comme si tu n'allais jamais le lâcher
Tu le regardes se faner
Alors que tu trébuches sur ce chemin

Li li li li
Li li li li
Li li li li li li li li
Li li li li
On lève nos verres
Car demain nous mourrons

J'ai été à Amsterdam
J'ai été à Rome
Et toutes ces femmes
Dans les bras desquelles j'ai trouvé refuge
Je souhaiterais ce soir
Ne les avoir jamais laissées partir

Alors on dansera
Et on chantera
Et ici ce soir
On oubliera de telles choses
Car nous savons tous
Ce que demain apportera

Li li li li
Li li li li
Li li li li li li li li
Li li li li
On lève nos verres
Car demain nous

Le temps s'envole
Pour nous tous
Deux aiguilles infernales
Continuent de tourner sur le mur
Et ici, ce soir
Tu peux entendre demain qui appelle

On rit et on pleure
Mes amis et moi
On chante et on danse
Et on regarde les années passer
On lève nos verres
Car demain nous

Li li li li
Li li li li
Li li li li li li li li
Li li li li
On lève nos verres
Car demain nous mourrons

Li li li li
Li li li li
Li li li li li li li
Li li li li
On lève nos verres
Car demain nous mourrons

Li li li li
Li li li li
Li li li li li li li
Li li li li
On lève nos verres
Car demain nous mourrons

Li li li li
Li li li li
Li li li li li li li
Li li li li
On lève nos verres
Car demain nous mourrons

Li li li li
Li li li li
Li li li li li li li
Li li li li
On lève nos verres
Car demain nous mourrons