I Want to Know (New York Funk Mix) - Wily Bo Walker перевод на немецкий

I Want to Know (New York Funk Mix)

Well, it sure turned out like some kind of summer (yeah)
What with the heat and the wind and the rain
We were living in the deep south
A passion burning in our veins

One night, baby, says she feels there's something wrong here
She feel a terror like her heart beating deep inside
And then baby, said she would
Baby, says she might
Just take a little drive out in the middle of the night

I wanna know (I wanna know) where baby don't go
I wanna know (I wanna know)
I wanna know (I wanna know) where baby don't go
Where goes my baby, my baby tonight?

When it turned into the cool of November (cool of November)
I kind of knew I'd never see her again
In the still of the night when you turn out the light
I swear I heard her calling out my name

Today, I heard they'd found her Chevy
Buried halfway down in that Tahoe mud
It was empty inside like my baby's eyes
When she took to disappear out in the middle of the night

I wanna know (I wanna know) where baby don't go
I wanna know (I wanna know)
I wanna know (I wanna know) where baby don't go
Where goes my baby, my baby tonight?

And I've been driving through these streets in the moonlight (driving through the moonlight)
Trying to find a reason why (find a reason why)
It'll take a fool like me, not to realise, realise
I need my baby tonight
I need my baby tonight
Now tell me girls
Aww
Yeah
I need my baby tonight

I wanna know (I wanna know) where baby don't go
I wanna know (I wanna know)
Lord, I wanna know (I wanna know) where baby don't go
Where goes my baby, my baby tonight?

Tonight, I need my baby tonight
I need my baby tonight
I need my baby tonight
I need my baby tonight
I need my baby tonight
I need my baby tonight
I need my baby tonight

I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know
Lord, I wanna know, I wanna know

Ich will es wissen (New York Funk Mix)

Nun, es wurde wie eine Art Sommer (yeah)
Mit der Hitze, dem Wind und dem Regen
Wir lebten im tiefen Süden
Eine Leidenschaft brannte in unseren Adern

Eines Nachts, Baby, sagt sie, sie fühlt, dass hier etwas nicht stimmt
Sie fühlt eine Angst, als ob ihr Herz tief im Inneren schlägt
Und dann, Baby, sagte sie, sie würde
Baby, sagt, sie könnte
Einfach eine kleine Fahrt mitten in der Nacht machen

Ich will wissen (ich will wissen), wo Baby nicht hingeht
Ich will wissen (ich will wissen)
Ich will wissen (ich will wissen), wo Baby nicht hingeht
Wohin geht mein Baby, mein Baby heute Nacht?

Als es in die Kühle des Novembers überging (Kühle des Novembers)
Wusste ich irgendwie, dass ich sie nie wiedersehen würde
In der Stille der Nacht, wenn du das Licht ausmachst
Ich schwöre, ich hörte sie meinen Namen rufen

Heute hörte ich, dass sie ihren Chevy gefunden hatten
Halb vergraben im Schlamm von Tahoe
Er war innen leer, wie die Augen meines Babys
Als sie mitten in der Nacht verschwand

Ich will wissen (ich will wissen), wo Baby nicht hingeht
Ich will wissen (ich will wissen)
Ich will wissen (ich will wissen), wo Baby nicht hingeht
Wohin geht mein Baby, mein Baby heute Nacht?

Und ich bin im Mondlicht durch diese Straßen gefahren (im Mondlicht gefahren)
Versuche, einen Grund zu finden (einen Grund zu finden)
Es braucht einen Narren wie mich, um nicht zu erkennen, zu erkennen
Ich brauche mein Baby heute Nacht
Ich brauche mein Baby heute Nacht
Nun sag mir, Mädchen
Aww
Yeah
Ich brauche mein Baby heute Nacht

Ich will wissen (ich will wissen), wo Baby nicht hingeht
Ich will wissen (ich will wissen)
Herr, ich will wissen (ich will wissen), wo Baby nicht hingeht
Wohin geht mein Baby, mein Baby heute Nacht?

Heute Nacht, ich brauche mein Baby heute Nacht
Ich brauche mein Baby heute Nacht
Ich brauche mein Baby heute Nacht
Ich brauche mein Baby heute Nacht
Ich brauche mein Baby heute Nacht
Ich brauche mein Baby heute Nacht
Ich brauche mein Baby heute Nacht

Ich will wissen, ich will wissen
Ich will wissen, ich will wissen
Ich will wissen, ich will wissen
Ich will wissen, ich will wissen
Herr, ich will wissen, ich will wissen