Allemaal - Wim Soutaer перевод на немецкий

Allemaal

Veel te vaak gezworven
In het holst van de nacht
Mezelf te vaak bedrogen
Teveel afgewacht
Maar genoeg is genoeg
Dit wil ik niet meer
Dit wordt voor ons de ommekeer

Overal gekeken en overal gezocht
Alles vergeleken en alles terug verkocht
Maar genoeg is genoeg
Dit wil ik niet meer
Dit wordt voor ons de ommekeer!

We gaan dansen in de zon
Baden in het licht
Ja we omarmen het leven
Met een lach op ons gezicht
We komen samen in hetzelfde verhaal
En genieten van het leven
Allemaal

Eindelijk de wereld waarvan ik heb gedroomd
Eindelijk die eindeloze strijd die wordt beloond
En ik zie het nu weer
Alles komt goed
We gaan een gouden tijd tegemoet!

We gaan dansen in de zon
Baden in het licht
Ja we omarmen het leven
Met een lach op ons gezicht
We komen samen in hetzelfde verhaal
En genieten van het leven
Allemaal

Dit is de dag, dit is het moment
Waar iedereen zich in herkent
Dit is het vuur dat in ons brandt

We gaan dansen in de zon
Baden in het licht
Ja we omarmen het leven

We gaan dansen in de zon
Baden in het licht
Ja we omarmen het leven
Met een lach op ons gezicht
We komen samen in hetzelfde verhaal
En genieten van het leven
Ah!

We gaan dansen in de zon
Baden in het licht
Ja we omarmen het leven
Met een lach op ons gezicht
We komen samen in hetzelfde verhaal
En genieten van het leven
Ja we genieten van het leven
Allemaal
Allemaal
Allemaal
Allemaal

Alle zusammen

Viel zu oft umhergewandert
Mitten in der Nacht
Mich selbst zu oft betrogen
Zu viel abgewartet
Aber genug ist genug
Das will ich nicht mehr
Das wird für uns die Wende sein

Überall geschaut und überall gesucht
Alles verglichen und alles wieder verkauft
Aber genug ist genug
Das will ich nicht mehr
Das wird für uns die Wende sein!

Wir werden in der Sonne tanzen
Im Licht baden
Ja, wir umarmen das Leben
Mit einem Lächeln im Gesicht
Wir kommen in derselben Geschichte zusammen
Und genießen das Leben
Alle zusammen

Endlich die Welt, von der ich geträumt habe
Endlich dieser endlose Kampf, der belohnt wird
Und ich sehe es jetzt wieder
Alles wird gut
Wir gehen einer goldenen Zeit entgegen!

Wir werden in der Sonne tanzen
Im Licht baden
Ja, wir umarmen das Leben
Mit einem Lächeln im Gesicht
Wir kommen in derselben Geschichte zusammen
Und genießen das Leben
Alle zusammen

Das ist der Tag, das ist der Moment
In dem sich jeder wiedererkennt
Das ist das Feuer, das in uns brennt

Wir werden in der Sonne tanzen
Im Licht baden
Ja, wir umarmen das Leben

Wir werden in der Sonne tanzen
Im Licht baden
Ja, wir umarmen das Leben
Mit einem Lächeln im Gesicht
Wir kommen in derselben Geschichte zusammen
Und genießen das Leben
Ah!

Wir werden in der Sonne tanzen
Im Licht baden
Ja, wir umarmen das Leben
Mit einem Lächeln im Gesicht
Wir kommen in derselben Geschichte zusammen
Und genießen das Leben
Ja, wir genießen das Leben
Alle zusammen
Alle zusammen
Alle zusammen
Alle zusammen