Текст и перевод песни Wim Soutaer - Allemaal

Allemaal

Veel te vaak gezworven
In het holst van de nacht
Mezelf te vaak bedrogen
Teveel afgewacht
Maar genoeg is genoeg
Dit wil ik niet meer
Dit wordt voor ons de ommekeer

Overal gekeken en overal gezocht
Alles vergeleken en alles terug verkocht
Maar genoeg is genoeg
Dit wil ik niet meer
Dit wordt voor ons de ommekeer!

We gaan dansen in de zon
Baden in het licht
Ja we omarmen het leven
Met een lach op ons gezicht
We komen samen in hetzelfde verhaal
En genieten van het leven
Allemaal

Eindelijk de wereld waarvan ik heb gedroomd
Eindelijk die eindeloze strijd die wordt beloond
En ik zie het nu weer
Alles komt goed
We gaan een gouden tijd tegemoet!

We gaan dansen in de zon
Baden in het licht
Ja we omarmen het leven
Met een lach op ons gezicht
We komen samen in hetzelfde verhaal
En genieten van het leven
Allemaal

Dit is de dag, dit is het moment
Waar iedereen zich in herkent
Dit is het vuur dat in ons brandt

We gaan dansen in de zon
Baden in het licht
Ja we omarmen het leven

We gaan dansen in de zon
Baden in het licht
Ja we omarmen het leven
Met een lach op ons gezicht
We komen samen in hetzelfde verhaal
En genieten van het leven
Ah!

We gaan dansen in de zon
Baden in het licht
Ja we omarmen het leven
Met een lach op ons gezicht
We komen samen in hetzelfde verhaal
En genieten van het leven
Ja we genieten van het leven
Allemaal
Allemaal
Allemaal
Allemaal

Все

Слишком часто бродил я
В ночи глухой, один,
Себя обманывал, родная,
Слишком долго ждал, любимая.
Но довольно, всё, довольно,
Так больше не хочу,
Перемены к нам стучатся

Искал тебя я всюду, везде,
Сравнивал, продавал, не находя,
Но всё, довольно, всё, довольно,
Так больше я не хочу,
Перемены к нам стучатся!

Мы будем танцевать на солнце,
Купаться в ярком свете,
Да, мы откроем дверь для жизни,
С улыбкой на лице, родная,
Мы вместе пишем повесть нашу,
И наслаждаемся жизнью,
Все!

Тот мир, о котором я мечтал,
Где наши битвы все вознаграждены,
И вижу я теперь,
Что всё будет хорошо,
Нас ждёт прекрасное время!

Мы будем танцевать на солнце,
Купаться в ярком свете,
Да, мы откроем дверь для жизни,
С улыбкой на лице,
Мы вместе пишем повесть нашу,
И наслаждаемся жизнью,
Все!

Вот этот день, вот этот час,
Где каждый узнает себя,
Вот этот пламень, что горит в нас,

Мы будем танцевать на солнце,
Купаться в ярком свете,
Да, мы откроем дверь для жизни,

Мы будем танцевать на солнце,
Купаться в ярком свете,
Да, мы откроем дверь для жизни,
С улыбкой на лице,
Мы вместе пишем повесть нашу,
И наслаждаемся жизнью,
А!

Мы будем танцевать на солнце,
Купаться в ярком свете,
Да, мы откроем дверь для жизни,
С улыбкой на лице,
Мы вместе пишем повесть нашу,
И наслаждаемся жизнью,
Да, мы наслаждаемся жизнью,
Все!
Все!
Все!
Все!