Текст и перевод песни Wim Soutaer - Dansen

Dansen

De eerste keer toen ik je zag
Zag ik iets wat de verbeelding tart
Je ogen waren zo lief en je keek naar mij
Maar ook recht in mijn hart
Toen was ik totaal verkocht
Geen enkel moment dat ik niet aan je dacht
Jij was alles waar ik heel mijn leven lang op had gewacht
Want je bent mooi
En je hebt stijl
Ja, je bent alles wat een vrouw kan zijn
Echt niet te veel
Ook niet te min
Was voor je gevallen van bij het begin
Ik wil vanavond met je dansen
Wil niemand anders in mijn armen
We gaan op stap en dansen heel de nacht
Tot dat de ochtend wacht
Met die eerste zonnestraal
Wil ik nog altijd met je dansen
Wil niemand anders in mijn armen
We gaan op stap en dansen heel de nacht
Tot dat de ochtend wacht
Met die eerste zonnestraal
Wil ik nog altijd met je dansen
Vele jaren gingen voorbij
Samen is het leven één groot feest
Maar ik als je zie wordt die eerste avond in mijn hoofd herbeleeft
Want je bent mooi
En je hebt stijl
Ja, je bent alles wat een vrouw kan zijn
Echt niet te veel
Ook niet te min
Was voor je gevallen van bij het begin
Ik wil vanavond met je dansen
Wil niemand anders in mijn armen
We gaan op stap en dansen heel de nacht
Tot dat de ochtend wacht
Met die eerste zonnestraal
Wil ik nog altijd met je dansen
Wil niemand anders in mijn armen
We gaan op stap en dansen heel de nacht
Tot dat de ochtend wacht
Met die eerste zonnestraal
Wil ik nog altijd met je dansen
Want je bent mooi
En je hebt stijl
Ja, je bent alles wat een vrouw kan zijn
Ik wil vanavond met je dansen
Wil niemand anders in mijn armen
We gaan op stap en dansen heel de nacht
Tot dat de ochtend wacht
Met die eerste zonnestraal
Wil ik nog altijd met je dansen
Wil niemand anders in mijn armen
We gaan op stap en dansen heel de nacht
Tot dat de ochtend wacht
Met die eerste zonnestraal
Wil ik vanavond met je dansen
Wil ik vanavond met je dansen

Danser

La première fois que je t'ai vue
J'ai vu quelque chose qui défie l'imagination
Tes yeux étaient si doux et tu me regardais
Mais aussi droit dans mon cœur
Alors j'étais complètement vendu
Pas un seul instant où je n'ai pas pensé à toi
Tu étais tout ce que j'avais attendu de toute ma vie
Parce que tu es belle
Et tu as du style
Oui, tu es tout ce qu'une femme peut être
Vraiment pas trop
Ni trop peu
J'étais tombé amoureux dès le début
Je veux danser avec toi ce soir
Je ne veux personne d'autre dans mes bras
On sort et on danse toute la nuit
Jusqu'à ce que le matin attende
Avec ce premier rayon de soleil
Je veux toujours danser avec toi
Je ne veux personne d'autre dans mes bras
On sort et on danse toute la nuit
Jusqu'à ce que le matin attende
Avec ce premier rayon de soleil
Je veux toujours danser avec toi
Des années ont passé
Ensemble, la vie est une grande fête
Mais quand je te vois, ce premier soir est revivifié dans mon esprit
Parce que tu es belle
Et tu as du style
Oui, tu es tout ce qu'une femme peut être
Vraiment pas trop
Ni trop peu
J'étais tombé amoureux dès le début
Je veux danser avec toi ce soir
Je ne veux personne d'autre dans mes bras
On sort et on danse toute la nuit
Jusqu'à ce que le matin attende
Avec ce premier rayon de soleil
Je veux toujours danser avec toi
Je ne veux personne d'autre dans mes bras
On sort et on danse toute la nuit
Jusqu'à ce que le matin attende
Avec ce premier rayon de soleil
Je veux toujours danser avec toi
Parce que tu es belle
Et tu as du style
Oui, tu es tout ce qu'une femme peut être
Je veux danser avec toi ce soir
Je ne veux personne d'autre dans mes bras
On sort et on danse toute la nuit
Jusqu'à ce que le matin attende
Avec ce premier rayon de soleil
Je veux toujours danser avec toi
Je ne veux personne d'autre dans mes bras
On sort et on danse toute la nuit
Jusqu'à ce que le matin attende
Avec ce premier rayon de soleil
Je veux danser avec toi ce soir
Je veux danser avec toi ce soir