Текст и перевод песни Wim Soutaer - Ik Hoor Bij Jou

Ik Hoor Bij Jou

Ik adem
Ik adem alle mogelijkheden in
En breng m'n leven naar een nieuw begin
Klaar voor verandering in mij

Over
Over alle hindernissen heen
Ik voel me sinds een tijd niet meer alleen
De reden ben jij

Ik heb al veel te lang gezworven
Door een doolhof in mijn hoofd
Ik rende weg van alle keuzes
Met een radeloos geloof
Maar de hemel trekt zich open
En de zon verjaagt de kou
Want ik weet nu
Ik hoor
Ik hoor bij jou

Ik ben bezeten
Bezeten van de waarheid in je stem
Het is alsof ik in de liefde zwem
M'n toekomst ben jij

Ik heb al veel te lang gezworven
Door een doolhof in mijn hoofd
Ik rende weg van alle keuzes
Met ee radeloos geloof
Maar de hemel trekt zich open
En de zon verjaagt de kou
Ik ben verlost nu
De deur is open
De weg volledig vrij
Twijfels liggen weer achter mij

De zee is rustig en m'n haven is in zicht
Vanuit het donker naar het felle noorderlicht
Vanaf de bergen kijk ik uit over het dal
Jij redt m'n wereld na een vrije val

Ik heb al veel te lang gezworven
Door een doolhof in mijn hoofd
Ik rende weg van alle keuzes
Met een radeloos geloof
Maar de hemel trekt zich open
En de zon verjaagt de kou
Want ik weet nu
Ik hoor
Ik hoor bij jou

Я твой

Я дышу,
Я дышу всеми возможностями,
И веду свою жизнь к новому началу,
Готов к переменам во мне.

Сквозь
Сквозь все преграды,
Я уже давно не чувствую себя одиноким,
Причина - ты.

Я слишком долго блуждал
По лабиринту в своей голове,
Я бежал от всех выборов
С отчаянной верой.
Но небеса открываются,
И солнце прогоняет холод,
Потому что теперь я знаю,
Я твой,
Я твой.

Я одержим,
Одержим правдой в твоем голосе,
Как будто я плаваю в любви,
Мое будущее - ты.

Я слишком долго блуждал
По лабиринту в своей голове,
Я бежал от всех выборов
С отчаянной верой.
Но небеса открываются,
И солнце прогоняет холод,
Я освобожден теперь,
Дверь открыта,
Путь полностью свободен,
Сомнения позади.

Море спокойно, и моя гавань видна,
Из тьмы к яркому северному сиянию,
С гор я смотрю на долину,
Ты спасаешь мой мир после свободного падения.

Я слишком долго блуждал
По лабиринту в своей голове,
Я бежал от всех выборов
С отчаянной верой.
Но небеса открываются,
И солнце прогоняет холод,
Потому что теперь я знаю,
Я твой,
Я твой.