Neem Me Bij De Hand - Wim Soutaer перевод на немецкий

Neem Me Bij De Hand

De wereld staat in brand
De hemel grijs en grauw
Je ogen kijken vragend
Wat beteken ik voor jou
Rust en alle tijd
Dansen in de zon
Kussen onder lakens
Fris water uit de bron
Je laat me alles zien
Je doet me leven
Neem mij
Neem me met je mee
Neem me bij de hand
Breng me naar die plek
Waar we samen zijn
En neem mij
Neem me met je mee
Neem me bij de hand
Breng me waar m′n onbezonnen hart zo naar verlangt
Ergens onderweg
Fluister je m'n naam
Ik luister naar je woorden
Dat heb ik altijd al gedaan
Je laat me alles zien
Je doet me leven
Neem mij neem me met je mee
Neem me bij de hand
Breng me naar die plek
Waar we samen zijn
En neem mij
Neem me met je mee
Neem me bij de hand
Breng me waar m′n onbezonnen hart zo naar verlangt
Het lijkt alsof ik droom
Maar jij bent levensecht
Telkens als ik struikel help je mij weer recht
Neem mij neem me met je mee
Neem me bij de hand
Breng me naar die plek
Waar we samen zijn
En neem mij
Neem me met je mee
Neem me bij de hand
Breng me waar m'n onbezonnen hart zo naar verlangt

Nimm Mich Bei Der Hand

Die Welt steht in Flammen
Der Himmel grau und fahl
Deine Augen schauen fragend
Was bedeute ich für dich
Ruhe und alle Zeit
Tanzen in der Sonne
Küssen unter Laken
Frisches Wasser aus der Quelle
Du zeigst mir alles
Du lässt mich leben
Nimm mich
Nimm mich mit dir mit
Nimm mich bei der Hand
Bring mich an diesen Ort
Wo wir zusammen sind
Und nimm mich
Nimm mich mit dir mit
Nimm mich bei der Hand
Bring mich dahin, wohin mein unbesonnenes Herz sich so sehnt
Irgendwo unterwegs
Flüsterst du meinen Namen
Ich höre auf deine Worte
Das habe ich immer schon getan
Du zeigst mir alles
Du lässt mich leben
Nimm mich, nimm mich mit dir mit
Nimm mich bei der Hand
Bring mich an diesen Ort
Wo wir zusammen sind
Und nimm mich
Nimm mich mit dir mit
Nimm mich bei der Hand
Bring mich dahin, wohin mein unbesonnenes Herz sich so sehnt
Es scheint, als ob ich träume
Aber du bist lebensecht
Jedes Mal, wenn ich stolpere, hilfst du mir wieder auf
Nimm mich, nimm mich mit dir mit
Nimm mich bei der Hand
Bring mich an diesen Ort
Wo wir zusammen sind
Und nimm mich
Nimm mich mit dir mit
Nimm mich bei der Hand
Bring mich dahin, wohin mein unbesonnenes Herz sich so sehnt