Текст и перевод песни Wim Soutaer - Nummer 1

Nummer 1

Vergeet de tijd vergeet alles om ons heen
En laat ons leven in he ogenblik
Dit moment wil ik delen met jou
Ja want jij bent mijn nummer één
We gaan vooruit laten alles achter ons
Elke wolk aan de hemel verdwijnt
De harmonie die ons bind stemt overeen
Want jij bent mijn nummer één
Je bent de eerste zomerdag
De eerste zonnestraal
De eerste slok van de beste rode wijn
De eerste regen na de hitte
Sneeuw onder m'n voeten
Proef nog steeds je allereerste kus
Mijn nummer één we gaan er samen vandoor
De nachten zijn lang maar soms ook veel te kort
Ik slaap met je in zoals ik ontwaak
Ja met jou was het ineens goed raak
Jij m'n nummer één oh je krijgt wat je ziet
Je prikkelt m'n zinnen en mijn fantasie
Met jou in m'n leven ben ik nooit alleen
Nee want jij bent mijn nummer één

We leven vrij met het hart op de tong
Wat jij ook doet ik vraag nooit waarom
Wat ik ook begin maak jij voor me af
Ik was verkocht toen ik je zag
Soms ben je ongelofelijk grappig naïf
Je beleeft alles zo intensief
Als een wervelwind draai je om me heen
Mijn nummer één we gaan er samen vandoor
De nachten zijn lang maar soms ook veel te kort
Ik slaap met je in zoals ik ontwaak
Ja met jou was het ineens goed raak
Jij m'n nummer één oh je krijgt wat je ziet
Je prikkelt m'n zinnen en mijn fantasie
Met jou in m'n leven ben ik nooit alleen
Nee want jij bent mijn nummer één

Oh jij bent mijn nummer één

Номер один

Забудь о времени, забудь обо всем вокруг
И давай жить в этом мгновении
Этот момент я хочу разделить с тобой
Да, ведь ты моя номер один
Мы идем вперед, оставляя все позади
Каждое облако на небе исчезает
Гармония, которая нас связывает, совпадает
Ведь ты моя номер один
Ты как первый летний день
Первый луч солнца
Первый глоток лучшего красного вина
Первый дождь после жары
Снег под моими ногами
До сих пор помню вкус нашего первого поцелуя
Моя номер один, мы сбежим вместе
Ночи длинные, но иногда слишком короткие
Я засыпаю с тобой так же, как и просыпаюсь
Да, с тобой все сразу встало на свои места
Ты моя номер один, о, ты получишь то, что видишь
Ты возбуждаешь мои чувства и мою фантазию
С тобой в моей жизни я никогда не одинок
Нет, ведь ты моя номер один

Мы живем свободно, с сердцем нараспашку
Что бы ты ни делала, я никогда не спрашиваю почему
Что бы я ни начинал, ты заканчиваешь это за меня
Я был покорен, когда увидел тебя
Иногда ты невероятно забавно наивна
Ты все переживаешь так интенсивно
Как вихрь, ты кружишься вокруг меня
Моя номер один, мы сбежим вместе
Ночи длинные, но иногда слишком короткие
Я засыпаю с тобой так же, как и просыпаюсь
Да, с тобой все сразу встало на свои места
Ты моя номер один, о, ты получишь то, что видишь
Ты возбуждаешь мои чувства и мою фантазию
С тобой в моей жизни я никогда не одинок
Нет, ведь ты моя номер один

О, ты моя номер один