Morgen - Wincent Weiss перевод на английский

Morgen

Ich träume schon so lang von diesem Irgendwann
Dass dieser Tag einmal kommt, hätt ich selber nicht geglaubt
Hab dieses Kribbeln in mei'm Bauch

Ey, in meinem Kopf bin ich schon unterwegs
Ich will, dass sich die Zeiger schneller dreh'n
Und nicht länger warten
Ich kann es schon seh'n

Ich freu mich auf morgen
Befrei mich von all mein'n Sorgen
Ich träume von so viel'n Orten
Los, worauf wart ich noch?

Ich freu mich auf morgen
Es ist nicht zu beschreiben in Worten
Hab viel zu viele Pläne verworfen
Los, worauf wart ich noch?

Die Leute sagen doch: "Das Beste kommt erst noch"
Langsam weiß ich, was sie mein'n, Mann, ich halt es nicht mehr aus
Ey, sag mal, fühlst du das nicht auch?

Ey, in meinem Kopf bin ich schon unterwegs
Ich will, dass sich die Zeiger schneller dreh'n
Und nicht länger warten
Ich kann es schon seh'n

Ich freu mich auf morgen
Befrei mich von all mein'n Sorgen
Ich träume von so viel'n Orten
Los, worauf wart ich noch?

Ich freu mich auf morgen
Es ist nicht zu beschreiben in Worten
Hab viel zu viele Pläne verworfen
Los, worauf wart ich noch?

Ich freu mich auf morgen (yeah)
Ey, ich freu mich auf morgen (oh, ja)

Ich freu mich auf morgen
Befrei mich von all mein'n Sorgen
Ich träume von so viel'n Orten
Los, worauf wart ich noch?

Ich freu mich auf morgen
Befrei mich von all mein'n Sorgen
Ich träume von so viel'n Orten
Los, worauf wart ich noch?

Ich freu mich auf morgen
Es ist nicht zu beschreiben in Worten
Hab viel zu viele Pläne verworfen
Los, worauf wart ich noch?

Tomorrow

I've been dreaming of this "someday" for so long
I wouldn't have believed this day would actually come
I've got these butterflies in my stomach

Hey, in my mind, I'm already on my way
I want the hands of the clock to move faster
And stop waiting around
I can already see it

I'm looking forward to tomorrow
Freeing myself from all my worries
I'm dreaming of so many places
Come on, what am I waiting for?

I'm looking forward to tomorrow
It's beyond words
I've thrown away far too many plans
Come on, what am I waiting for?

People say, "The best is yet to come"
I'm slowly starting to understand what they mean, man, I can't take it anymore
Hey, tell me, don't you feel it too?

Hey, in my mind, I'm already on my way
I want the hands of the clock to move faster
And stop waiting around
I can already see it

I'm looking forward to tomorrow
Freeing myself from all my worries
I'm dreaming of so many places
Come on, what am I waiting for?

I'm looking forward to tomorrow
It's beyond words
I've thrown away far too many plans
Come on, what am I waiting for?

I'm looking forward to tomorrow (yeah)
Hey, I'm looking forward to tomorrow (oh, yeah)

I'm looking forward to tomorrow
Freeing myself from all my worries
I'm dreaming of so many places
Come on, what am I waiting for?

I'm looking forward to tomorrow
Freeing myself from all my worries
I'm dreaming of so many places
Come on, what am I waiting for?

I'm looking forward to tomorrow
It's beyond words
I've thrown away far too many plans
Come on, what am I waiting for?