Текст и перевод песни Wincent Weiss - Betonherz (Akustik Version)

Hallo, hallo Liebe
Kann ich kurz mit dir?
Bitte zeig mir deine Welt
Ich würd′ dich gern verstehen können
Dich besser kennenlernen
Ich kenn' dich ja nur vom Sehen
An einem Tag hast du′s geschafft
Hast plötzlich alles leicht gemacht
War fast zu spät, doch dann hab' ich's gecheckt
Mein Herz war mit Zement bedeckt
Hast es befreit, wiederbelebt
Alles getan, dass es nochmal schlägt
Mein Betonherz bebt, bebt, bebt
Bis mein Betonherz lebt, lebt, lebt
Zu lange, zu lang alleine
War festgefahren und ich wusste nicht, wohin
Und du nimmst dir Hammer und Meißel
Erschaffst ein Kunstwerk aus meinem kalten Herz
An einem Tag hast du′s geschafft
Hast plötzlich alles leicht gemacht
War fast zu spät, doch dann hab′ ich's gecheckt
Mein Herz war mit Zement bedeckt
Hast es befreit, wiederbelebt
Alles getan, dass es nochmal schlägt
Mein Betonherz bebt, bebt, bebt
Bis mein Betonherz lebt, lebt, lebt
Mein Betonherz bebt
Bis mein Betonherz lebt
An einem Tag hast du′s geschafft
Hast plötzlich alles leicht gemacht
War fast zu spät, doch dann hab' ich′s gecheckt
Mein Herz war mit Zement bedeckt
Hast es befreit, wiederbelebt
Alles getan, dass es nochmal schlägt
Mein Betonherz bebt, bebt, bebt
Bis mein Betonherz lebt, lebt, lebt
Mein Betonherz bebt, bebt, bebt
Bis mein Betonherz lebt, lebt, lebt

Привет, привет, дорогая
Можно тебя на минутку?
Пожалуйста, покажи мне свой мир
Я хотел бы понять тебя
Узнать себя лучше
Я знаю тебя только по тому, как вижу
За один день ты сделал это
Вдруг все стало легко
Было почти слишком поздно, но потом я проверил
Мое сердце было покрыто цементом
Освободил его, возродил
Сделал все, чтобы он снова ударил
Мое бетонное сердце дрожит, дрожит, дрожит
Пока мое бетонное сердце не будет жить, жить, жить
Слишком долго, слишком долго в одиночестве
Застрял, и я не знал, куда
И ты берешь молоток и зубило
Создайте произведение искусства из моего холодного сердца
За один день ты сделал это
Вдруг все стало легко
Было почти слишком поздно, но потом я проверил
Мое сердце было покрыто цементом
Освободил его, возродил
Сделал все, чтобы он снова ударил
Мое бетонное сердце дрожит, дрожит, дрожит
Пока мое бетонное сердце не будет жить, жить, жить
Мое бетонное сердце дрожит
Пока мое бетонное сердце не будет жить
За один день ты сделал это
Вдруг все стало легко
Было почти слишком поздно, но потом я проверил
Мое сердце было покрыто цементом
Освободил его, возродил
Сделал все, чтобы он снова ударил
Мое бетонное сердце дрожит, дрожит, дрожит
Пока мое бетонное сердце не будет жить, жить, жить
Мое бетонное сердце дрожит, дрожит, дрожит
Пока мое бетонное сердце не будет жить, жить, жить