Текст и перевод песни Wincent Weiss - Wer wenn nicht wir

Wer wenn nicht wir

Sind Fragen da, hast du ′nen Plan
Planst du zu viel, bin ich spontan
Und machst du zu, geh ich offen damit um
Flieg ich mal zu hoch, fängst du mich ein
Über meinen Schatten springen wir zu zweit
Hätt nie gedacht, dass wir mal so weit komm'n
Oh, es kann so leicht sein, sich zu verlier′n
Doch bei dir weiß ich
Oh, du bleibst bei mir
Wer, wenn nicht wir?
Geh'n zusamm'n durch alle Zeiten
Was auch passiert, wir beide bleiben, wir bleiben
Sag mir, wo, wenn nicht hier?
Fangen wir an, zu begreifen
Dass die kleinen Dinge reichen?
Dass sie reichen mit dir
Nehm ich es schwer, nimmst du es leicht
Für dich ist mir kein Weg zu weit
Und steh ich kopf, drehst du mich wieder um
Und ich fang alles ab, bevor′s dich trifft
Bin ich übermütig, bist du vorsichtig
Was sich auch ändert, es ändert nichts an uns
Oh, es kann so leicht sein, sich zu verlier′n
Doch bei dir weiß ich
Oh, du bleibst bei mir
Wer, wenn nicht wir?
Geh'n zusamm′n durch alle Zeiten
Was auch passiert, wir beide bleiben, wir bleiben
Sag mir, wo, wenn nicht hier?
Fangen wir an, zu begreifen
Dass die kleinen Dinge reichen?
Dass sie reichen mit dir
Es kann so leicht sein, sich zu verlier'n
Doch bei dir weiß ich
Oh, du bleibst bei mir
Du bleibst bei mir
Wer, wenn nicht wir?
Geh′n zusamm'n durch alle Zeiten
Was auch passiert, wir beide bleiben, wir bleiben
Sag mir, wo, wenn nicht hier?
Fangen wir an, zu begreifen
Dass die kleinen Dinge reichen?
Dass sie reichen mit dir
Oh, dass die kleinen Dinge reichen
Oh, dass sie reichen mit dir
Oh, dass die kleinen Dinge reichen
Dass sie reichen mit dir

Qui d'autre que nous

Y a-t-il des questions, as-tu un plan
Tu planifies trop, je suis spontané
Et si tu te refermes, je suis ouvert à ce sujet
Si je vole trop haut, tu me rattraperas
Nous sautons ensemble par-dessus notre ombre
Je n'aurais jamais pensé que nous arriverions si loin
Oh, il est si facile de se perdre
Mais avec toi je sais
Oh, tu resteras avec moi
Qui, sinon nous ?
Nous traverserons ensemble toutes les époques
Quoi qu'il arrive, nous resterons tous les deux, nous resterons
Dis-moi, où, sinon ici ?
Commençons à comprendre
Que les petites choses suffisent ?
Qu'elles suffisent avec toi
Je prends les choses au sérieux, tu les prends à la légère
Aucun chemin n'est trop long pour toi
Et si je suis tête en bas, tu me remettras sur mes pieds
Et j'attraperai tout avant que ça ne te touche
Je suis trop confiant, tu es prudent
Quoi que change, ça ne change rien entre nous
Oh, il est si facile de se perdre
Mais avec toi je sais
Oh, tu resteras avec moi
Qui, sinon nous ?
Nous traverserons ensemble toutes les époques
Quoi qu'il arrive, nous resterons tous les deux, nous resterons
Dis-moi, où, sinon ici ?
Commençons à comprendre
Que les petites choses suffisent ?
Qu'elles suffisent avec toi
Il est si facile de se perdre
Mais avec toi je sais
Oh, tu resteras avec moi
Tu resteras avec moi
Qui, sinon nous ?
Nous traverserons ensemble toutes les époques
Quoi qu'il arrive, nous resterons tous les deux, nous resterons
Dis-moi, où, sinon ici ?
Commençons à comprendre
Que les petites choses suffisent ?
Qu'elles suffisent avec toi
Oh, que les petites choses suffisent
Oh, qu'elles suffisent avec toi
Oh, que les petites choses suffisent
Qu'elles suffisent avec toi