Текст и перевод песни Wincent Weiss - Bleiben Wir

Bleiben Wir

Wir bleiben Wir

Ich lache doppelt so viel, wenn ich bei Dir bin
Denk nur halb so viel nach, bevor ich irgendwas sag
Hab längst gewonnen, weils mit Dir nichts zu verlieren gibt
Und selbst wenn, halten wir zusammen

Lass alles stehen
Gibt noch so viel zu erzählen
Freunde kommen und Freunde gehen
Aber nicht bei uns, denn egal, was auch passiert

Ich weiß Wir bleiben Wir
Ich hab diesen Wunsch, dass sich nichts ändert
Denn das zwischen uns, kann man nicht einfach kopieren
Auf dass es so bleibt und noch viel länger
Egal was auch passiert
Ich weiß Wir bleiben Wir

Ich wär allein unter Vielen, weil wir zu zweit sind
Aus Vielleicht Irgendwann, wird Irgendwo komme ich an
Können stundenlang reden oder auch streiten
Und genau das hält uns zusammen

Lass alles stehen
Gibt noch so viel zu erzählen
Freunde kommen und Freunde gehen
Aber nicht bei uns, denn egal, was auch passiert

Ich weiß Wir bleiben Wir
Ich hab diesen Wunsch, dass sich nichts ändert
Denn das zwischen uns, kann man nicht einfach kopieren
Auf dass es so bleibt und noch viel länger
Egal was auch passiert
Ich weiß Wir bleiben Wir
Ich weiß Wir bleiben Wir
Ich weiß Wir bleiben Wir

Auch wenn wir uns verändern wird sich Eines nie ändern
Ich weiß Wir bleiben Wir, Wir, Wir
Ich weiß Wir bleiben Wir, Wir, Wir

Ich weiß Wir bleiben Wir
Ich hab diesen Wunsch, dass sich nichts ändert
Denn das zwischen uns kann man nicht einfach kopieren
Auf dass es so bleibt und noch viel länger
Egal was auch passiert
Ich weiß Wir bleiben Wir

Ich hab diesen Wunsch, dass sich nichts ändert
Denn das zwischen uns kann man nicht einfach kopieren
Auf dass es so bleibt und noch viel länger
Egal was auch passiert
Ich weiß Wir bleiben Wir

Мы остаемся нами

Я смеюсь в два раза больше, когда я с тобой
Просто подумай вдвое меньше, прежде чем я что-нибудь скажу
Я уже выиграл, потому что с тобой терять нечего
И даже если мы это сделаем, мы держимся вместе

Оставь все позади
Еще так много нужно рассказать
Друзья приходят и друзья уходят
Но не с нами, ведь что бы ни случилось

Я знаю, что мы остаемся нами
Я хочу, чтобы ничего не изменилось
Потому что ты не можешь просто скопировать это между нами.
Пусть так и останется и надолго
Неважно, что произойдет
Я знаю, что мы остаемся нами

Я был бы один среди многих, потому что нас двое
Может быть, когда-нибудь я попаду туда
Может говорить или спорить часами
И это именно то, что держит нас вместе

Оставь все позади
Еще так много нужно рассказать
Друзья приходят и друзья уходят
Но не с нами, ведь что бы ни случилось

Я знаю, что мы остаемся нами
Я хочу, чтобы ничего не изменилось
Потому что ты не можешь просто скопировать это между нами.
Пусть так и останется и надолго
Неважно, что произойдет
Я знаю, что мы остаемся нами
Я знаю, что мы остаемся нами
Я знаю, что мы остаемся нами

Даже если мы изменимся, одно никогда не изменится
Я знаю, что мы остаёмся нами, нами, нами.
Я знаю, что мы остаёмся нами, нами, нами.

Я знаю, что мы остаемся нами
Я хочу, чтобы ничего не изменилось
Потому что ты не можешь просто скопировать это между нами.
Пусть так и останется и надолго
Неважно, что произойдет
Я знаю, что мы остаемся нами

Я хочу, чтобы ничего не изменилось
Потому что ты не можешь просто скопировать это между нами.
Пусть так и останется и надолго
Неважно, что произойдет
Я знаю, что мы остаемся нами