Bruderverrat - Wincent Weiss перевод на английский

Bruderverrat

Ich lieb' sie, mein Bruder, du weißt es
Wir teilen doch jedes Geheimnis
Ich schenk' dir dein Leben
Und das ist nun der Dank?

Was soll ich tun? Was passiert dann
Wenn ich die Bilder nicht loslassen kann?
Sie war die Königin, du wie verwandt
Das ist zerbrochen für immer und

"Gesteh es ihr doch, sie weiß es eh"
Was hast du angestellt, was ihr erzählt?
Ich steh' über dir, sie gеhört mir, ha!
Hör die Ahnen, sie lachеn schon

Was sagen die? Vater ist fort
Doch als er ging, gab er mir noch sein Wort
Ja, er misstraute dir, lebenslang
Du hast mich hintergang'n

Du wärst ertrunken, ich rettete dich
Dein ganzes Leben verdankst du nur mir
Wenn ich nun ertrinke, wer rettet mich?
Kann's nicht vergessen und fliehe vor dir

Ich hab' mein'n Bruder verloren, es ist aus und vorbei
Alles, was bleibt, ist die Wut, denn ich kann es dir nicht
Verzeih'n
Nein

Betrayal of a Brother

I love her, brother, you know it
We share every secret, don't we?
I saved your life
And this is how you repay me?

What should I do? What happens then
If I can't let go of the images?
She was the queen, you like kin
This is broken forever and

"Just confess to her, she knows anyway"
What have you done, what have you told her?
I stand above you, she's mine, ha!
Hear the ancestors, they're already laughing

What are they saying? Father is gone
But as he left, he gave me his word
Yes, he mistrusted you, for life
You betrayed me

You would have drowned, I saved you
You owe your whole life to me
If I drown now, who will save me?
Can't forget it and I'm running from you

I've lost my brother, it's over and done
All that's left is the anger, because I can't
Forgive you
No