Текст и перевод песни Wincent Weiss - Jeden Tag Weihnachten

Jeden Tag Weihnachten

Ich such im Juli schon im Supermarkt den ersten Weihnachtsmann
Mach mir bei 30 Grad den ersten Glühwein warm
In meinem Garten geht das Lichtermeer schon Ende Sommer an
Ich lass Mariah Carey sing'n, es kann nicht früh genug beginn'n

Mein Adventskalender hat 365 Tür'n
Und ich frag mich: "Geht es so etwa nur mir?"

Ich seh die Schneeflocken fall'n, Lichter leuchten überall
Alle komm'n wieder zusamm'n und keiner blеibt allein
Es riecht nach Glühwein mit Schuss, da liеgt ein Zauber in der Luft
Es ist die schönste Zeit, für mich könnt's jeden Tag Weihnachten sein

Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da

Warum lassen wir die Kerzen nicht bis nächsten Winter brenn'n?
Bisschen Hoffnung, bisschen Licht tut uns gut sicherlich
Warum lassen wir die Sterne nicht das ganze Jahr lang häng'n?
Die Liebe, die wir teil'n, ich will, dass sie länger bleibt

Mein Adventskalender hat 365 Tür'n
Und ich frag mich: "Geht es so etwa nur mir?"

Ich seh die Schneeflocken fall'n, Lichter leuchten überall
Alle komm'n wieder zusamm'n und keiner blеibt allein
Es riecht nach Glühwein mit Schuss, da liеgt ein Zauber in der Luft
Es ist die schönste Zeit, für mich könnt's jeden Tag Weihnachten sein

Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da, da, da, da (für mich könnt's jeden Tag Weihnachten sein)
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da (mhh)
Für mich könnt's jeden Tag Weihnachten sein

Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Für mich könnt's jeden Tag Weihnachten sein

Каждый день Рождество

Я уже в июле ищу в супермаркете первого Деда Мороза,
Грею первый глинтвейн при 30 градусах,
В моем саду море огней зажигается уже в конце лета,
Я включаю Мэрайю Кэри, пусть всё начнётся как можно скорее.

Мой адвент-календарь имеет 365 дверец,
И я спрашиваю себя: "Неужели я один такой?"

Я вижу, как падают снежинки, повсюду горят огни,
Все снова вместе, и никто не остается один,
Пахнет глинтвейном с добавкой, в воздухе витает волшебство,
Это самое прекрасное время, для меня каждый день мог бы быть Рождеством.

Да-да, да-да-да
Да-да, да-да-да
Да-да, да-да-да

Почему бы нам не оставить свечи гореть до следующей зимы?
Немного надежды, немного света, нам это точно не повредит,
Почему бы нам не оставить звезды висеть круглый год?
Любовь, которую мы разделяем, я хочу, чтобы она длилась дольше.

Мой адвент-календарь имеет 365 дверец,
И я спрашиваю себя: "Неужели я один такой?"

Я вижу, как падают снежинки, повсюду горят огни,
Все снова вместе, и никто не остается один,
Пахнет глинтвейном с добавкой, в воздухе витает волшебство,
Это самое прекрасное время, для меня каждый день мог бы быть Рождеством.

Да-да, да-да-да
Да-да, да-да-да
Да-да, да-да-да, да, да, да, да (для меня каждый день мог бы быть Рождеством)
Да-да, да-да-да
Да-да, да-да-да (ммм)
Для меня каждый день мог бы быть Рождеством.

Да-да, да-да-да
Да-да, да-да-да
Для меня каждый день мог бы быть Рождеством.