Текст и перевод песни Wincent Weiss - Schnee

Schnee

Leise rieselt der Schnee
Die Stadt ist kaum
Noch zu seh'n
Und die Straßen aus
Grauem Asphalt
Werd'n alle weiß übermalt
Leise rieselt der Schnee
Es tut fast gar nicht mehr weh
Zeit zu vergessen
Was gestern noch war
Ich glaub', das wird 'n
Gutes neues Jahr

Ist schon verrückt
Ein Jahr ist vorbei
Gefühlt war'n es zwei
Und schau' ich zurück
War's gar nicht so leicht
Doch es hat mir gezeigt
Wenn du grade denkst
Es läuft alles nach Plan
Dann haut dich
Das Leben von links aus dеr Bahn
Doch es wird besser mit der Zeit

Leise rieselt der Schnee
Die Stadt ist kaum noch zu seh'n
Und die Straßen aus grauem Asphalt
Werd'n alle weiß übermalt
Leise rieselt der Schnee
Es tut fast gar nicht mehr weh
Zeit zu vergessen
Was gestern noch war
Ich glaub', das wird 'n
Gutes neues Jahr

Leise rieselt der Schnee
Es tut fast gar nicht mehr weh
Zeit zu vergessen
Was gestern noch war
Ich glaub', das wird 'n
Gutes neues Jahr

Neige

La neige tombe doucement
La ville est à peine
Encore visible
Et les rues de
Gris asphalte
Sont toutes repeintes en blanc
La neige tombe doucement
Ça ne fait presque plus mal
Il est temps d'oublier
Ce qui était hier encore
Je crois que ça va être
Une bonne année

C'est fou
Une année est passée
J'ai l'impression que c'était deux
Et quand je regarde en arrière
Ce n'était pas si facile
Mais ça m'a montré que
Quand tu penses que
Tout se passe comme prévu
Alors la vie te
Fait dérailler par la gauche
Mais ça ira mieux avec le temps

La neige tombe doucement
La ville est à peine visible
Et les rues d'asphalte gris
Sont toutes repeintes en blanc
La neige tombe doucement
Ça ne fait presque plus mal
Il est temps d'oublier
Ce qui était hier encore
Je crois que ça va être
Une bonne année

La neige tombe doucement
Ça ne fait presque plus mal
Il est temps d'oublier
Ce qui était hier encore
Je crois que ça va être
Une bonne année