Текст и перевод песни Wincent Weiss - Weihnachten mit Dir

Weihnachten mit Dir

Das Jahr geht bald zu Ende, ich schau nochmal zurück
Auf so viele Momente, ey, schon irgendwie verrückt
Doch was war wirklich wichtig und was verblasst zu schnell?
Oft seh'n wir erst im Rückblick, was für uns doch wirklich zählt

Jetzt fühlt es sich an, als steh'n die Zeiger still
Ich frag mich immer dann, was ich am meisten will

Ich wünsch mir wieder weiße Weihnacht, so wie's war, als ich noch klein war
Mir fall'n tausend Dinge ein, manche groß und manche klein
Doch wenn ich einen Wunsch nur frei hab, ist es eigentlich ganz einfach
Am Ende wünsch ich mir nur Weihnachten mit dir

Am schönsten sind die Tage, die ich mit dir verbring
Denn alles, was ich mach, macht mit dir erst wirklich Sinn

Es fühlt sich so an, als steh'n die Zeiger still
Und ich weiß doch schon lang, was ich am meisten will

Ich wünsch mir wieder weiße Weihnacht, so wie's war, als ich noch klein war
Mir fall'n tausend Dinge ein, manche groß und manche klein
Doch wenn ich einen Wunsch nur frei hab, ist es eigentlich ganz einfach
Am Ende wünsch ich mir nur Weihnachten mit dir, mh

Nur Weihnachten mit dir
Am Ende wünsch ich mir nur Weihnachten mit dir

Рождество с тобой

Год подходит к концу, я снова оглядываюсь назад
На столько много моментов, эй, это даже как-то безумно
Но что было действительно важным, а что быстро исчезло?
Часто только оглядываясь назад, мы понимаем, что для нас действительно ценно

Сейчас такое чувство, будто стрелки часов замерли
Я всегда в такие моменты спрашиваю себя, чего я хочу больше всего

Я мечтаю о белом Рождестве, таком, каким оно было, когда я был маленьким
Мне вспоминается тысяча вещей, больших и маленьких
Но если у меня есть только одно желание, то все очень просто
В конце концов, я хочу только одного: Рождество с тобой

Самые прекрасные дни - это те, которые я провожу с тобой
Ведь все, что я делаю, обретает смысл только рядом с тобой

Такое чувство, будто стрелки часов замерли
И я уже давно знаю, чего я хочу больше всего

Я мечтаю о белом Рождестве, таком, каким оно было, когда я был маленьким
Мне вспоминается тысяча вещей, больших и маленьких
Но если у меня есть только одно желание, то все очень просто
В конце концов, я хочу только одного: Рождество с тобой, мм

Только Рождество с тобой
В конце концов, я хочу только одного: Рождество с тобой