Текст и перевод песни Wincent Weiss - Wie zum ersten Mal

Wie zum ersten Mal

Ich hätt die Welt da
Draußen heute früh fast nicht erkannt
Der Herbst hat sich
Verwandelt in ein Winterwunderland
Es glitzert auf den
Bergen und es glitzert bis ins Tal
Es ist jedes Jahr dasselbe
Doch immer wie zum ersten Mal

Kleine bunte Mützen
Füll'n die Straßen in der Stadt
Die Kinder machen überall 'ne
Große Schneeballschlacht
Die Tanne auf dem Marktplatz
Trägt 'n dicken weißen Schal
Es ist jedes Jahr dasselbe
Doch immer wie zum ersten Mal

Der Tag wird früher müde
Hat sich schon ins Bett gelegt
Die Enten steh'n geduldig
Auf dem zugefror'nen See
Sie hol'n sich kalte Füße
Doch ihn'n ist's anschein'nd egal
Es ist jedes Jahr dasselbe
Doch immer wie zum ersten Mal

Я бы хотел, чтобы мир был там
Почти неузнанный снаружи этим утром
Осень пришла
Превратился в зимнюю страну чудес
Он блестит на
горы, и он блестит до самой долины
Это одно и то же каждый год
Но всегда как в первый раз

Маленькие разноцветные шляпки
Заполните улицы города
Дети везде портят ситуацию
Большая битва снежками
Елка на рыночной площади
Носить толстый белый шарф
Это одно и то же каждый год
Но всегда как в первый раз

День устает раньше
Уже пошел спать
Утки терпеливо стоят
На замерзшем озере
У тебя холодеют ноги
Но, похоже, для него это не имеет значения
Это одно и то же каждый год
Но всегда как в первый раз