Текст и перевод песни Wincent Weiss - Wunder gesehen

Wunder gesehen

Warum der Mond sich um die Erde dreht?
Wir von überall dieselben Sterne seh'n
Sag mir, warum träumt man, wenn man schläft?
Und warum kommen beim Lachen manchmal Trän'n?

Wenn jedes Molekül sich doch bewegt
Warum bleibt dann die Zeit grad mit dir steh'n?

Glaub mir, ich hab
Ich hab schon so viele Wunder geseh'n
Doch das schönste davon bist du
Und egal, was du mir erzählst
Irgendwie hör ich dir grad nicht zu
Denn ich bin grade abgelenkt
Von diesem grünen Augenblick
Ich hab schon so viele Wunder geseh'n
Doch das schönste davon bist du

Sag mir, warum kann ich den Wind nur seh'n
Wenn er dir so durch deine Haare weht?
Wie hoch ist die Chance, dich zu verfehl'n?
Schon krass, dass du grad trotzdem vor mir stehst

Wenn jedes Molekül sich doch bewegt
Warum bleibt dann die Zeit grad mit dir steh'n?

Glaub mir, ich hab
Ich hab schon so viele Wunder geseh'n
Doch das schönste davon bist du
Und egal, was du mir erzählst
Irgendwie hör ich dir grad nicht zu
Denn ich bin grade abgelenkt
Von diesem grünen Augenblick
Ich hab schon so viele Wunder geseh'n
Doch das schönste davon bist du

Ey, bitte zwick mich und sag mir nochmal
Dass du mich magst, ich glaub das kaum
Wenn ich dich mitnehm, egal, wo es hingeht
Ey, dann hab ich alles, was ich brauch

Ey, glaub mir, ich hab
Ich hab schon so viele Wunder geseh'n (so viele)
Doch das schönste davon bist du
Und egal, was du mir erzählst (egal)
Irgendwie hör ich dir grad nicht zu
Denn ich bin grade abgelenkt (oh-oh)
Von diesem grünen Augenblick
Ich hab schon so viele Wunder geseh'n
Doch das schönste davon bist du

Почему Луна вращается вокруг Земли?
Мы видим одни и те же звезды отовсюду
Скажи мне, почему ты видишь сны, когда спишь?
И почему иногда при смехе наворачиваются слезы?

Когда каждая молекула движется
Тогда почему время с тобой останавливается?

поверь мне у меня есть
Я видел так много чудес
Но ты самая красивая из них
И независимо от того, что вы говорите мне
Как-то я тебя сейчас не слушаю
Потому что я отвлекаюсь
С этого зеленого момента
Я видел так много чудес
Но ты самая красивая из них

Скажи мне, почему я вижу только ветер
Когда он так развевает твои волосы?
Насколько велик шанс пропустить вас?
Это безумие, что ты все еще стоишь передо мной прямо сейчас

Когда каждая молекула движется
Тогда почему время с тобой останавливается?

поверь мне у меня есть
Я видел так много чудес
Но ты самая красивая из них
И независимо от того, что вы говорите мне
Как-то я тебя сейчас не слушаю
Потому что я отвлекаюсь
С этого зеленого момента
Я видел так много чудес
Но ты самая красивая из них

Эй, пожалуйста, ущипни меня и скажи еще раз
Что я тебе нравлюсь - я с трудом могу в это поверить
Если я возьму тебя с собой, куда бы это ни пошло
Эй, тогда у меня есть все, что мне нужно

Эй, поверь мне, у меня есть
Я видел так много чудес (так много)
Но ты самая красивая из них
И неважно, что ты мне скажешь (неважно)
Как-то я тебя сейчас не слушаю
Потому что я сейчас отвлечен (о-о)
С этого зеленого момента
Я видел так много чудес
Но ты самая красивая из них