I've Been - Winct перевод на русский

I've Been

You see
I've been working hard can't you tell
And I've been
For you as well
Okay um
Let me tell you about the place l'm from
Everybody ends up chasing something
But most the time that shit just end up
Forgotten
Unless it's a little family
Or a bottle filled with rotten uh
But I guess both of those happen so naturally
When after work we get together
Just to have a blast you see
Then hit the church
And let the preacher spit his blasphemy
And if you're asking me
It doesn't matter about the tragedies
They come and go like people killed on the road
A couple baggies of snow
That filled with that Fentanyl
Cause nobody heals or ever search
For exotic i think
That we must have lost it
I really can't sense a problem
But I guess it's up to me to make a change
Otherwise l'll be like everyone else
That just still remain
You see it takes a toll of every ounce of your soul
But there is a way for you to go ahead
Regain control

That's why Ive been
Working hard on myself
(I've been working hard on myself)
See l've been
Tryna crawl out this hell
(I've been trying to get out of here)
You see l've been
Taking time can't you tell
And I've been praying for you as well
(I've been praying for you as well)

Well me see at the age of 13
I figured I would get up out
Go discover some things
Like breaking into houses
Breaking in the cars
Taking every coin and filling a couple jars then
Go see the teller and tell her to fucking flip it up
Get a bunch of different stuff
Pills yet we crush them up
Bills that we're rolling up
Still it's just not enough
Feel like I'm losing touch
Something might be catching up
I grab a spoon hit the room waiting for the moon
Powder and I mix it up
Put it in syringe and I binge
I mean shit
I might be losing touch
But that's not who I am
It's who I used to be
I know you don't give a damn
It's nothing new to me
That's why yeah

I've been working hard on myself
(I've been working hard on myself)
See l've been
Trying to crawl out this hell
(I've been trying to get out of here)
You see
I've been taking time can't you tell
And I've been praying for you as well
(I've been praying for you as well)

Я был

Видишь ли
Я усердно работал, разве не видно
И я был
Для тебя тоже
Ладно, эм
Позволь рассказать о месте, откуда я
Все здесь гонятся за чем-то
Но чаще всего это дерьмо просто
Забывается
Если только это не семья
Или бутылка с гнилью, э-э
Но, видимо, и то и другое случается само
Когда после работы мы собираемся
Просто повеселиться, понимаешь
Потом идем в церковь
И слушаем, как проповедник несет бред
И если ты спросишь меня
Неважно насчет трагедий
Они приходят и уходят, как люди на дороге
Пара пакетиков с снегом
Набитых фентанилом
Потому что никто не лечится и не ищет
Экзотики, думаю
Мы, кажется, потеряли это
Я действительно не чувствую проблемы
Но, видимо, мне решать, как измениться
Иначе я буду как все остальные
Кто просто остается
Понимаешь, это высасывает все соки из души
Но есть способ для тебя продвинуться
И вернуть контроль

Вот почему я был
Усердно работал над собой
(Я усердно работал над собой)
Видишь, я был
Пытался выбраться из ада
(Я пытался выбраться отсюда)
Видишь ли, я был
Брал время, разве не видно
И я молился за тебя тоже
(Я молился за тебя тоже)

Ну, понимаешь, в 13 лет
Я решил, что выберусь
Открою для себя что-то
Вроде взломов домов
Взломов машин
Собирал все монеты и заполнял банки, а потом
Шел к кассирше и говорил, чтоб разменяла
Набрал кучу разного
Таблетки, но мы толкли их
Купюры, что скручивали
Но все равно мало
Чувствую, теряю связь
Что-то, кажется, настигает
Беру ложку, в комнате жду луну
Порошок и я смешиваю
Набираю в шприц и улетаю
Ну, блин
Может, я теряю связь
Но это не я сейчас
А я в прошлом
Знаю, тебе все равно
Для меня это не ново
Вот поэтому да

Я усердно работал над собой
(Я усердно работал над собой)
Видишь, я был
Пытался выбраться из ада
(Я пытался выбраться отсюда)
Видишь ли
Я брал время, разве не видно
И я молился за тебя тоже
(Я молился за тебя тоже)