Wind Walkers - Dead Talk - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wind Walkers - Dead Talk




Dead Talk
Разговоры с мёртвыми
Been living existentially
Живу, будто существую вне времени,
For months
Уже который месяц.
Feels like days
Кажется, что всего пара дней.
I Feel you in different plain
Чувствую тебя в другом измерении,
Unknown
Неизвестном.
Hating myself for forgetting your voice
Ненавижу себя за то, что забываю твой голос
And things you would say
И то, что ты говорила.
Tend to let my mind take over my brain sometimes
Порой позволяю своему разуму брать верх,
Sleeping when I'm awake
Сплю наяву,
Staying Locked up in my head
Замыкаюсь в своей голове,
Where I speak with the dead
Где говорю с мертвыми.
Should I surrender
Должен ли я сдаться,
Cause nothing lasts forever
Ведь ничто не вечно?
I've broke bones to get this far
Я кости ломал, чтобы добраться сюда,
Just gotta keep it together
Просто нужно держаться.
When everything I'm dreaming of
Когда все, о чем я мечтаю,
Fades in to gray
Превращается в прах,
The life that I envision
Жизнь, которую я вижу,
Seems so bright anyway
Все равно кажется такой яркой.
Finding that peace
Найти этот покой,
Digging so deep it hurts to look in
Копаться так глубоко, что больно смотреть,
Cuts through I don't have the skin
Резать по живому, без кожи,
I'm blind like you wanted
Я слеп, как ты и хотела.
I'm trying compose it
Я пытаюсь собраться с мыслями,
Thinking bout your voice
Думая о твоем голосе
And things you would say
И о том, что ты говорила.
Tend to let my mind take over my brain sometimes
Порой позволяю своему разуму брать верх,
Sleeping when I'm awake
Сплю наяву.
I just wanna speak with the dead
Я просто хочу говорить с мертвыми,
Wanna scream with the dead yeah
Хочу кричать с мертвыми, да.
Should I surrender
Должен ли я сдаться,
Cause nothing lasts forever
Ведь ничто не вечно?
I've broke bones to get this far
Я кости ломал, чтобы добраться сюда,
Just gotta keep it together
Просто нужно держаться.
When everything I'm dreaming of
Когда все, о чем я мечтаю,
Fades in to gray
Превращается в прах,
The life that I envision
Жизнь, которую я вижу,
Seems so bright anyway
Все равно кажется такой яркой.
Giving in
Сдаться,
Turning that last corner to the end
Свернуть за последний поворот,
Speak with me
Поговори со мной,
Tell me you're not leaving when you're gone
Скажи, что ты не уйдешь, когда тебя не станет,
Not leaving when you're gone
Не уйдешь, когда тебя не станет.
Should I surrender
Должен ли я сдаться,
Cause nothing lasts forever
Ведь ничто не вечно?
I've broke bones to get this far
Я кости ломал, чтобы добраться сюда,
Just gotta keep it together
Просто нужно держаться.
When everything I'm dreaming of
Когда все, о чем я мечтаю,
Fades in to gray
Превращается в прах,
The life that I envision
Жизнь, которую я вижу,
Seems so bright anyway
Все равно кажется такой яркой.





Авторы: Craig Martin, Ethan Cheesman, Jon Eberhard, Neil Comeau, Nick Matzkows, Tim Comeau, Trevor Borg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.