Wind Walkers - Feeding the Gods - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wind Walkers - Feeding the Gods




Feeding the Gods
Вскармливая Богов
Salt and blood, spoke in tongue
Соль и кровь, говорила на языке
Needed a reason, some confirmation
Нужна была причина, какое-то подтверждение
All your words, I heard wrong
Все твои слова, я услышала неправильно
It's sentimental but it's eating me up inside
Это сентиментально, но это съедает меня изнутри
I'm not leaving, that's it, I sold my soul for this shit
Я не уйду, вот так, я продала душу за это дерьмо
I fed my body to the beast and I would do it again
Я отдала свое тело зверю, и я бы сделала это снова
I'm not at all innocent, fall to my knees in descent
Я вовсе не невинна, падаю на колени, спускаясь
Into the center room, asking, "Do they like me now?"
В центральную комнату, спрашивая: "Нравлюсь ли я им теперь?"
Do they like me now?
Нравлюсь ли я им теперь?
I feel the crosses turning on the walls
Я чувствую, как кресты переворачиваются на стенах
Everything I love for what I want
Все, что я люблю, ради того, чего я хочу
Now they're surrounding, all around me
Теперь они окружают, вокруг меня
Waiting for my blood to fall (blood to fall, for my blood to fall)
Ждут, когда моя кровь прольется (кровь прольется, когда моя кровь прольется)
Digging holes, catacomb
Рою ямы, катакомбы
Of inhibition, calm and collected
Запретов, спокойствия и собранности
My new perspective is eating me up alive
Мой новый взгляд на вещи съедает меня заживо
I'm not leaving, that's it, I sold my soul for this shit
Я не уйду, вот так, я продала душу за это дерьмо
I fed my body to the beast and I would do it again
Я отдала свое тело зверю, и я бы сделала это снова
I'm not at all innocent, I fucking love my descent
Я вовсе не невинна, я, черт возьми, люблю свое падение
To the center room, asking, "Do they like me now?"
В центральную комнату, спрашивая: "Нравлюсь ли я им теперь?"
I feel the crosses turning on the walls
Я чувствую, как кресты переворачиваются на стенах
Everything I love for what I want
Все, что я люблю, ради того, чего я хочу
Now they're surrounding, all around me
Теперь они окружают, вокруг меня
Waiting for my blood to fall
Ждут, когда моя кровь прольется
Living exodus, I can't find home
Живой исход, я не могу найти дом
Gave you everything, I want it all
Отдала тебе все, я хочу все это
Now they're surrounding, all around me
Теперь они окружают, вокруг меня
Waiting for my blood to fall
Ждут, когда моя кровь прольется
Waiting for my blood to fall
Ждут, когда моя кровь прольется
That promise is divine
Это обещание божественно
You led me here
Ты привел меня сюда
Pulled me from the light
Вытащил меня из света
And gave me everything I feared
И дал мне все, чего я боялась
I feel the crosses turning on the walls
Я чувствую, как кресты переворачиваются на стенах
Everything I love for what I want
Все, что я люблю, ради того, чего я хочу
They're surrounding, all around me
Они окружают, вокруг меня
Waiting for my blood to fall
Ждут, когда моя кровь прольется
Living exodus, I can't find home
Живой исход, я не могу найти дом
Gave you everything, I want it all
Отдала тебе все, я хочу все это
They're surrounding, all around me
Они окружают, вокруг меня
Waiting for my blood to fall
Ждут, когда моя кровь прольется





Авторы: Craig Martin, Ethan Cheesman, Trevor Borg, Nick Matzkows, Jon Eberhard, Neil Comeau, Timothy Comeau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.