The Bends - Wind Walkers перевод на немецкий

The Bends

Loose ends, sever those ties
I see no progress is made
That weight, all of your eyes
How long 'til my next mistake?

I'm feeling it all around me
Pressing the air I breathe
She said, when cutting me out
"How could this happen to me?"

Yeah, nothing's been changing for all my life
Pressure from every side

What if I break? Go all insane?
How will you see me?
You said it, not me, all on your face
Knew you were leaving
I swear I'm growing far too close to the pressure
The way it always holds all of me together

(Yeah, what if I break?)

Thin lines blurring all the time
All of my promises break
What's yours never was mine
That came from a vulnerable place

I'm feeling it all around me
Choking the words I speak
She said, when cutting me out
"How could this happen to me?"

What if I break? Go all insane?
How will you see me?
You said it, not me, all on your face
Knew you were leaving
I swear I'm growing far too close to the pressure
The way it always holds all of me together

(Yeah, what if I break?)
(Yeah, what if I, yeah, what if I break?)

Yeah, nothing's been changing for all my life
Pressure from every side

What if I break? Go all insane?
How would you see me?
You said it, not me, all on your face
Knew you were leaving
I swear I'm growing far too close to the pressure
The way it always holds all of me together

The Bends (Die Krümmungen/Die Biegungen)

Lose Enden, kappe diese Verbindungen
Ich sehe, es werden keine Fortschritte gemacht
Dieses Gewicht, all eure Blicke
Wie lange bis zu meinem nächsten Fehler?

Ich spüre es überall um mich herum
Es drückt auf die Luft, die ich atme
Sie sagte, als sie mich ausschloss
"Wie konnte mir das passieren?"

Ja, nichts hat sich in meinem ganzen Leben verändert
Druck von allen Seiten

Was, wenn ich zerbreche? Völlig verrückt werde?
Wie wirst du mich sehen?
Du hast es gesagt, nicht ich, es stand dir ins Gesicht geschrieben
Ich wusste, dass du gehst
Ich schwöre, ich komme dem Druck viel zu nahe
So wie er mich immer zusammenhält

(Ja, was, wenn ich zerbreche?)

Dünne Linien verschwimmen die ganze Zeit
Alle meine Versprechen brechen
Was deins war, war nie meins
Das kam von einem verletzlichen Ort

Ich spüre es überall um mich herum
Es erstickt die Worte, die ich spreche
Sie sagte, als sie mich verstieß
"Wie konnte mir das passieren?"

Was, wenn ich zerbreche? Völlig verrückt werde?
Wie wirst du mich sehen?
Du hast es gesagt, nicht ich, es stand dir ins Gesicht geschrieben
Ich wusste, dass du gehst
Ich schwöre, ich komme dem Druck viel zu nahe
So wie er mich immer zusammenhält

(Ja, was, wenn ich zerbreche?)
(Ja, was, wenn ich, ja, was, wenn ich zerbreche?)

Ja, nichts hat sich in meinem ganzen Leben verändert
Druck von allen Seiten

Was, wenn ich zerbreche? Völlig verrückt werde?
Wie würdest du mich sehen?
Du hast es gesagt, nicht ich, es stand dir ins Gesicht geschrieben
Ich wusste, dass du gehst
Ich schwöre, ich komme dem Druck viel zu nahe
So wie er mich immer zusammenhält