The Bends - Wind Walkers перевод на французский

The Bends

Loose ends, sever those ties
I see no progress is made
That weight, all of your eyes
How long 'til my next mistake?

I'm feeling it all around me
Pressing the air I breathe
She said, when cutting me out
"How could this happen to me?"

Yeah, nothing's been changing for all my life
Pressure from every side

What if I break? Go all insane?
How will you see me?
You said it, not me, all on your face
Knew you were leaving
I swear I'm growing far too close to the pressure
The way it always holds all of me together

(Yeah, what if I break?)

Thin lines blurring all the time
All of my promises break
What's yours never was mine
That came from a vulnerable place

I'm feeling it all around me
Choking the words I speak
She said, when cutting me out
"How could this happen to me?"

What if I break? Go all insane?
How will you see me?
You said it, not me, all on your face
Knew you were leaving
I swear I'm growing far too close to the pressure
The way it always holds all of me together

(Yeah, what if I break?)
(Yeah, what if I, yeah, what if I break?)

Yeah, nothing's been changing for all my life
Pressure from every side

What if I break? Go all insane?
How would you see me?
You said it, not me, all on your face
Knew you were leaving
I swear I'm growing far too close to the pressure
The way it always holds all of me together

Les Tensions

Des bouts libres, je coupe les liens
Je ne vois aucun progrès
Ce poids, tous tes regards
Combien de temps avant ma prochaine erreur?

Je le ressens tout autour de moi
Écrasant l'air que je respire
Tu as dit, en me quittant
"Comment cela a-t-il pu m'arriver?"

Ouais, rien n'a changé de toute ma vie
Pression de tous les côtés

Et si je craque? Deviens complètement fou?
Comment me verras-tu?
Tu l'as dit, pas moi, tout était sur ton visage
Je savais que tu partais
Je jure que je me rapproche beaucoup trop de la pression
La façon dont elle me maintient toujours entier

(Ouais, et si je craque?)

Des lignes fines se brouillent tout le temps
Toutes mes promesses se brisent
Ce qui est à toi n'a jamais été à moi
Cela venait d'un endroit vulnérable

Je le ressens tout autour de moi
Étouffant les mots que je prononce
Tu as dit, en me quittant
"Comment cela a-t-il pu m'arriver?"

Et si je craque? Deviens complètement fou?
Comment me verras-tu?
Tu l'as dit, pas moi, tout était sur ton visage
Je savais que tu partais
Je jure que je me rapproche beaucoup trop de la pression
La façon dont elle me maintient toujours entier

(Ouais, et si je craque?)
(Ouais, et si je, ouais, et si je craque?)

Ouais, rien n'a changé de toute ma vie
Pression de tous les côtés

Et si je craque? Deviens complètement fou?
Comment me verrais-tu?
Tu l'as dit, pas moi, tout était sur ton visage
Je savais que tu partais
Je jure que je me rapproche beaucoup trop de la pression
La façon dont elle me maintient toujours entier