Wind Walkers - The Bends - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wind Walkers - The Bends




The Bends
Изгибы
Loose ends, sever those ties
Оборванные концы, порванные связи,
I see no progress is made
Я не вижу никакого прогресса,
That weight, all of your eyes
Этот груз, все твои взгляды,
How long 'til my next mistake?
Сколько ждать до моей следующей ошибки?
I'm feeling it all around me
Я чувствую это вокруг себя,
Pressing the air I breathe
Давит на воздух, которым дышу,
She said, when cutting me out
Ты сказала, вычеркивая меня,
"How could this happen to me?"
"Как такое могло со мной случиться?"
Yeah, nothing's been changing for all my life
Да, ничего не менялось всю мою жизнь,
Pressure from every side
Давление со всех сторон.
What if I break? Go all insane?
Что, если я сломаюсь? Сойду с ума?
How will you see me?
Как ты будешь смотреть на меня?
You said it, not me, all on your face
Ты сказала это, не я, все на твоем лице,
Knew you were leaving
Знала, что уходишь.
I swear I'm growing far too close to the pressure
Клянусь, я слишком близко подхожу к давлению,
The way it always holds all of me together
К тому, как оно всегда держит меня в целости.
(Yeah, what if I break?)
(Да, что, если я сломаюсь?)
Thin lines blurring all the time
Тонкие линии все время размываются,
All of my promises break
Все мои обещания нарушены,
What's yours never was mine
То, что твое, никогда не было моим,
That came from a vulnerable place
Это исходило из уязвимого места.
I'm feeling it all around me
Я чувствую это вокруг себя,
Choking the words I speak
Душит слова, которые я говорю,
She said, when cutting me out
Ты сказала, вычеркивая меня,
"How could this happen to me?"
"Как такое могло со мной случиться?"
What if I break? Go all insane?
Что, если я сломаюсь? Сойду с ума?
How will you see me?
Как ты будешь смотреть на меня?
You said it, not me, all on your face
Ты сказала это, не я, все на твоем лице,
Knew you were leaving
Знала, что уходишь.
I swear I'm growing far too close to the pressure
Клянусь, я слишком близко подхожу к давлению,
The way it always holds all of me together
К тому, как оно всегда держит меня в целости.
(Yeah, what if I break?)
(Да, что, если я сломаюсь?)
(Yeah, what if I, yeah, what if I break?)
(Да, что, если я, да, что, если я сломаюсь?)
Yeah, nothing's been changing for all my life
Да, ничего не менялось всю мою жизнь,
Pressure from every side
Давление со всех сторон.
What if I break? Go all insane?
Что, если я сломаюсь? Сойду с ума?
How would you see me?
Как ты будешь смотреть на меня?
You said it, not me, all on your face
Ты сказала это, не я, все на твоем лице,
Knew you were leaving
Знала, что уходишь.
I swear I'm growing far too close to the pressure
Клянусь, я слишком близко подхожу к давлению,
The way it always holds all of me together
К тому, как оно всегда держит меня в целости.





Авторы: Craig Martin, Ethan Cheesman, Trevor Borg, Nick Matzkows, Jon Eberhard, Neil Comeau, Timothy Comeau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.