Текст и перевод песни Wind - Träume sind für alle da

Träume sind für alle da

Siehst du dort das junge Mädchen
Auf dem Bahnsteig steh'n?
Sie glaubt, einer von den Z¨¹gen
Wird in die Freiheit geh'n
Und der Mann, der seinen Job verlor
Träumt, dass er's allen zeigt
Wie Phönix aus der Asche steigt

Träume sind für alle da
Glaub daran und halt sie fest
Mit Herz, mit Leib und Seele

Morgen ist ein neuer Tag
Kömpf um deine Träume
Dann werden sie auch wahr

Dort der Alte, der mal reich war
Schläft heut' unter Brücken ein
Eine Frau denkt an ein Kind
Und merkt nicht, dass sie weint

Der Junge, der ganz einfach fortläuft
Mit unbekanntem Ziel
Sie alle haben Sehnsucht nach Gefühl

Träume sind für alle da
Glaub daran und halt sie fest
Mit Herz, mit Leib und Seele

Morgen ist ein neuer Tag
Kömpf um deine Träume
Dann werden sie auch wahr

Es ist niemals ganz zu spät
Was ist niemals ganz vorbei
Manchmal kann ein Traum
Ein neuer Anfang sein

Träume sind für alle da
(Träume sind für alle da)
Glaub daran und halt sie fest
Mit Herz, mit Leib und Seele

Morgen ist ein neuer Tag
(Morgen ist ein neuer Tag)
Kömpf um deine Träume
Dann werden sie auch wahr

Мечты для всех

Видишь там юную девушку,
Стоящую на перроне?
Она верит, что один из поездов
Увезет ее к свободе.
А мужчина, потерявший работу,
Мечтает всем доказать,
Как феникс из пепла восстать.

Мечты для всех,
Верь в них и держись за них крепче,
Всем сердцем, телом и душой.

Завтра новый день,
Борись за свои мечты,
И тогда они сбудутся.

Вон старик, когда-то богатый,
Сегодня спит под мостом.
Женщина думает о ребенке
И не замечает своих слез.

Юноша, просто убегающий прочь,
С неизвестной целью,
Все они жаждут чувств.

Мечты для всех,
Верь в них и держись за них крепче,
Всем сердцем, телом и душой.

Завтра новый день,
Борись за свои мечты,
И тогда они сбудутся.

Никогда не бывает слишком поздно,
Ничто не проходит бесследно,
Иногда мечта
Может стать новым началом.

Мечты для всех,
(Мечты для всех)
Верь в них и держись за них крепче,
Всем сердцем, телом и душой.

Завтра новый день,
(Завтра новый день)
Борись за свои мечты,
И тогда они сбудутся.