Windchill - Joy & Pain - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Windchill - Joy & Pain




Joy & Pain
Joie et douleur
Enjoying the pain, Enjoying the rain.
J'aime la douleur, j'aime la pluie.
Hey mama Im sorry but your first boy is insaine.
maman, je suis désolé, mais ton premier garçon est fou.
I need help to my feet im still ingnoring the cane, evolved a bit the bad side of me slayin.
J'ai besoin d'aide pour me remettre sur mes pieds, je continue d'ignorer la canne, j'ai évolué un peu, le côté sombre de moi tue.
Joys is watching the first born start using his brain, Pain is hot coals my whole life burning in flames.
La joie, c'est de voir mon premier-né commencer à utiliser son cerveau, la douleur, c'est les braises ardentes qui brûlent toute ma vie.
Joy is taking a walk enjoying the day, why with everyday we seem to encounter some pain.
La joie, c'est de se promener et de profiter de la journée, pourquoi avec chaque jour nous semblons rencontrer de la douleur.
Untaimed but only to a certin extent, we all need mental help the write of diversions of Vent.
Indomptable, mais seulement dans une certaine mesure, nous avons tous besoin d'aide mentale, le droit de dévier et de laisser sortir nos émotions.
Intense because of a life filled with battle scars.
Intense à cause d'une vie remplie de cicatrices de bataille.
So when i choose to go battle i battle hard.
Alors quand je choisis de me battre, je me bats dur.
Still i had my share of cuts and bruises.
J'ai quand même eu mon lot de coupures et d'ecchymoses.
Lacerations, broken bones and contusion.
Lacérations, os cassés et contusions.
Joy is that your winning but only learning from losing, pain is life and all its pretty things are illusions.
La joie, c'est que tu gagnes, mais tu apprends seulement en perdant, la douleur, c'est la vie et toutes ses belles choses sont des illusions.
II
II
Yo, yeah i scream why!, as i look into the sky and sees a boil and it man kind is gunna fry.
Yo, oui je crie pourquoi !, alors que je regarde le ciel et vois une ébullition et que l'humanité va frire.
Simmilar to cittizens of the city of nagasaki, Im the original not no carving copy.
Similaire aux citoyens de la ville de Nagasaki, je suis l'original, pas une copie gravée.
Only i can stop me, the all seeing eye cant watch me, no stop watch can clock me.
Seul je peux m'arrêter moi-même, l'œil qui voit tout ne peut pas me surveiller, aucun chronomètre ne peut me chronométrer.
Soothen the mind moving through time.
Apaiser l'esprit en traversant le temps.
All i see these days is blind leading the blind.
Tout ce que je vois ces jours-ci, c'est les aveugles qui guident les aveugles.
No need to talk im already reading your mind, i strive another rhyme i believe in my grind.
Pas besoin de parler, je lis déjà dans tes pensées, je m'efforce d'une autre rime, je crois en mon travail.





Авторы: Matthew Groce


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.