Are You Sad Enough? - Windows 96 перевод на немецкий

Are You Sad Enough?

Ceiling of a room and the echo of your voice
As a wave in the wind.
I'm calling the void
And I'm still hearing sounds where theres no sounds at all...
When you're sad
Tears aren't enough
Days aren't enough
And time never stops
All your efforts are ignored
When you're sad
Rest isn't enough
Beauty isn't enough

Walking empty streets with your face in my mind.
Plus everynight
I dream of weird sights,
I can hear whispers inside.
When you're sad
Tears aren't enough
Days aren't enough
And time never stops
All your efforts are ignored
When you're sad
Rest isn't enough
Beauty isn't enough

Bist du traurig genug?

Decke eines Raumes und das Echo deiner Stimme
Wie eine Welle im Wind.
Ich rufe ins Leere
Und ich höre immer noch Geräusche, wo gar keine Geräusche sind...
Wenn du traurig bist
Tränen sind nicht genug
Tage sind nicht genug
Und die Zeit bleibt niemals stehen
All deine Bemühungen werden ignoriert
Wenn du traurig bist
Ruhe ist nicht genug
Schönheit ist nicht genug

Ich laufe durch leere Straßen mit deinem Gesicht in meinem Kopf.
Und jede Nacht
Träume ich von seltsamen Anblicken,
Ich kann Flüstern in mir hören.
Wenn du traurig bist
Tränen sind nicht genug
Tage sind nicht genug
Und die Zeit bleibt niemals stehen
All deine Bemühungen werden ignoriert
Wenn du traurig bist
Ruhe ist nicht genug
Schönheit ist nicht genug