Addicted To Love - Winds перевод на немецкий

Addicted To Love

I'm addicted. So twisted.
Got me thinkin how I miss it.
Can't have it. I like it.
Gonna knock knock knock until you try it
Come on give it to me now.
Wanna scream your name out loud.
I'm addicted to love.

I wanna know what love is (Love is)
Ichigo ichikai soshite ishin denshin (Denshin)
Mukan mujuu denkou sekka no koi (Koi)
Yagate wakare ni manshinsô (Manshinsô) yosôdô (Yosôdô)

Ai wo shireba shiru hodo okubyou ni narunda
Mô dare mo nido to aisa naito mo chikatta
Dakedo dôshite?
Kikanai yokusei mata gisei ni shite

Ai no nasu shogyo kurikaesu itonami
I'm addicted to love
Yôon mo unmei mo? Maboroshi demo ii
I'm addicted to love
Addicted to la la la la, la la la la la, la la la la love
Saikyo naru bonnô "Kimi wo shiritai"
I'm addicted to love, addicted to love

Manasakka sama ni (Ma ni) ochi nagara motonderu kanji (Kanji)
Keito hitotsu de shizumi hazumi (Hazumi)
Omoi hito yo kimi wa angel? (angel) Devil (Devil)

Ai wa ego soshite sore wa dopa minno shiwaza
Ganmou to yokubou ga ori nasu tada no musaka
Naraba dôshite?
Sayonara yori yasasa no hôga setsunai no?

Ai no nasu shoyu kurikaesu itonami
I'm addicted to love
Yôon mo unmei mo? Maboroshi demo ii
I'm addicted to love
Addicted to la la la la, la la la la la, la la la la love
Saikyo naru bonnô "Kimi wo shiritai"
I'm addicted to love, addicted to love

Hey, hey, sweet sensation
Koi wa itsu demo totsuzen yoki sezu yatte kite
Sono saki wo shimeshi hoku wo tameshi tsunabe

Ai no nasu shoyu kurikaesu itonami
I'm addicted to love
Yôon mo unmei mo? Maboroshi demo ii
I'm addicted to love
Addicted to la la la la, la la la la la, la la la la love
Saikyo naru bonnô "Kimi wo shiritai"
I'm addicted to love, addicted to love

Süchtig nach Liebe

Ich bin süchtig. So verdreht.
Ich denke darüber nach, wie sehr ich es vermisse.
Ich kann es nicht haben. Ich mag es.
Ich werde immer wieder klopfen, bis du es versuchst.
Komm schon, gib es mir jetzt.
Ich möchte deinen Namen laut schreien.
Ich bin süchtig nach Liebe.

Ich möchte wissen, was Liebe ist (Liebe ist)
Einmal, einmal und dann telepathische Verbindung (Verbindung)
Unmögliche, unbändige Liebe wie elektrischer Schock (Liebe)
Bald werde ich in Abschiedswahn versinken (Wahn) und Vorahnung (Vorahnung)

Je mehr ich die Liebe kenne, desto feiger werde ich.
Ich habe geschworen, dass ich das nie wieder jemandem antun werde.
Aber warum?
Unbeachtete Begierde verwandelt sich wieder in Opfer.

Die Liebe wiederholt immer wieder die gleiche Welle.
Ich bin süchtig nach Liebe.
Sind Zufall und Schicksal wichtig? Auch eine Illusion wäre mir recht.
Ich bin süchtig nach Liebe.
Süchtig nach la la la la, la la la la la, la la la la Liebe.
Der stärkste Impuls: "Ich möchte dich kennenlernen."
Ich bin süchtig nach Liebe, süchtig nach Liebe.

Wie ein Blütenblatt falle ich in deine Arme, so fühlt es sich an (Fühlt es sich an).
Ich versinke und tauche in einem einzigen Rhythmus auf (Aufschwung).
Meine Liebste, bist du ein Engel? (Engel) Oder ein Teufel (Teufel)?

Liebe ist Egoismus und das ist der Trick aller Sterblichen.
Es entsteht nur ein banaler Auflauf aus Verlangen und Abneigung.
Warum also?
Ist es schmerzhafter, "Auf Wiedersehen" zu sagen, als sanft zu sein?

Die Liebe wiederholt immer wieder die gleiche Welle.
Ich bin süchtig nach Liebe.
Sind Zufall und Schicksal wichtig? Auch eine Illusion wäre mir recht.
Ich bin süchtig nach Liebe.
Süchtig nach la la la la, la la la la la, la la la la Liebe.
Der stärkste Impuls: "Ich möchte dich kennenlernen."
Ich bin süchtig nach Liebe, süchtig nach Liebe.

Hey, hey, süße Sensation.
Liebe kommt immer plötzlich und unerwartet.
Sie testet deine Grenzen und versucht dein Glück.

Die Liebe wiederholt immer wieder die gleiche Welle.
Ich bin süchtig nach Liebe.
Sind Zufall und Schicksal wichtig? Auch eine Illusion wäre mir recht.
Ich bin süchtig nach Liebe.
Süchtig nach la la la la, la la la la la, la la la la Liebe.
Der stärkste Impuls: "Ich möchte dich kennenlernen."
Ich bin süchtig nach Liebe, süchtig nach Liebe.