Listen To the Rain - Winds перевод на немецкий

Listen To the Rain

Remember the time ano hi no kimi no
Te wo hanashita koto wo
Omoidasu tabi feel like crying

Kanata kara chikazuku summer days
Kimi wa ima doko de
Baby you...
And I listen to the rain

(Forever, forever, forever, forever)
(Forever, forever, forever, forever)
Forever in my heart
(Together, together, together, together)
(Forever, forever, forever, forever)

Mado wo nagareteyuku
Shizuku ga hitotsuzutsu
Yasashiku kokoro nade
Remind me of you
SHI-TSU ni kurumatte
Tooi yume kazoe
Miteta machi no SHIRUETTO onaji nanoni

Remember the time ano hi kimi ga
Kyuu ni naita wake wa
Tabun boku no sei nan da ne
Sabishisa ni kuzukenakute
Jibun no koto dake de
Baby you...
And I listen to the rain

(Forever, forever, forever, forever)
(Forever, forever, forever, forever)
Forever in my heart
(Together, together, together, together)
(Forever, forever, forever, forever)

Ame wa hana no iro wo
Azayaka ni suru kedo
Kage no iro mo motto
Fukaku suru
Me wo tojite replay
Kimi ga ita heya de
Nanigenai subete itoshikatta

Remember the time ano hi kimi no
Te wo hanashita koto wo
Omoidasu tabi feel like crying
Kanata kara chikazuku summer days
Kimi wa ima doko de
Baby you...
and I listen to the rain

Mayonaka ni ichido
Denwa kureta ne
Zutto matteita noni
Derenakatta
How can I rewind...
Rewind the time...
"Aishiteru" to
Tsutaetakatta

Remember the time ano hi kimi ga
Kyuu ni naita wake wa
Tabun boku no sei nanda ne
Sabishisa ni kizukenakute
Jibun no koto dake de
Baby you...
and I listen to the rain

(Forever, forever, forever, forever)
Forever, forever
(Forever, forever, forever, forever)
Forever in my heart
(Together, together, together, together)
Together, together, together
(Forever, forever, forever, forever)

(Forever, forever, forever, forever)
Let the rain fall down
(Forever, forever, forever, forever)
Let the rain fall down
(Together, together, together, together)
(Forever, forever, forever, forever)
And I listen to the rain...

Höre dem Regen zu

Erinnere dich an die Zeit, an jenem Tag, als du meine
Hand losgelassen hast.
Jedes Mal, wenn ich daran denke, verspüre ich das Bedürfnis zu weinen.

Die Sommertage nähern sich von der Ferne.
Wo bist du jetzt, Liebling?
Baby, du...
Und ich höre dem Regen zu.

(Für immer, für immer, für immer, für immer)
(Für immer, für immer, für immer, für immer)
Für immer in meinem Herzen.
(Zusammen, zusammen, zusammen, zusammen)
(Für immer, für immer, für immer, für immer)

Der Regen fließt am Fenster herunter,
Jeder Tropfen streichelt sanft mein Herz
und erinnert mich an dich.
Verloren in Gedanken,
zähle ich ferne Träume,
so wie wir es in dieser Stadt taten. Die Lichter sind die gleichen,
aber alles fühlt sich anders an.

Erinnere dich an die Zeit, an jenem Tag, als du plötzlich
anfingst zu weinen.
Wahrscheinlich ist es meine Schuld.
Ich konnte deine Einsamkeit nicht erkennen,
denkte nur an mich selbst.
Baby, du...
Und ich höre dem Regen zu.

(Für immer, für immer, für immer, für immer)
(Für immer, für immer, für immer, für immer)
Für immer in meinem Herzen.
(Zusammen, zusammen, zusammen, zusammen)
(Für immer, für immer, für immer, für immer)

Der Regen lässt die Farben der Blumen
leuchtend erstrahlen,
aber er vertieft auch die Schatten.
Ich schließe die Augen und spiele
immer wieder durch, wie es war,
in dem Zimmer, in dem du warst.
Alles, auch die kleinen Dinge, waren so kostbar.

Erinnere dich an die Zeit, an jenem Tag, als du meine
Hand losgelassen hast.
Jedes Mal, wenn ich daran denke, verspüre ich das Bedürfnis zu weinen.
Die Sommertage nähern sich von der Ferne.
Wo bist du jetzt, Liebling?
Baby, du...
und ich höre dem Regen zu.

Mitten in der Nacht hast du mich einmal
angerufen.
Ich habe so lange auf deinen Anruf gewartet,
aber du hast nicht gesprochen.
Wie kann ich die Zeit zurückdrehen...
Die Zeit zurückdrehen...
"Ich liebe dich"
hätte ich dir sagen wollen.

Erinnere dich an die Zeit, an jenem Tag, als du plötzlich
anfingst zu weinen.
Wahrscheinlich ist es meine Schuld.
Ich konnte deine Einsamkeit nicht erkennen,
denkte nur an mich selbst.
Baby, du...
und ich höre dem Regen zu.

(Für immer, für immer, für immer, für immer)
Für immer, für immer.
(Für immer, für immer, für immer, für immer)
Für immer in meinem Herzen.
(Zusammen, zusammen, zusammen, zusammen)
Zusammen, zusammen, zusammen.
(Für immer, für immer, für immer, für immer)

(Für immer, für immer, für immer, für immer)
Lass den Regen fallen.
(Für immer, für immer, für immer, für immer)
Lass den Regen fallen.
(Zusammen, zusammen, zusammen, zusammen)
(Für immer, für immer, für immer, für immer)
Und ich höre dem Regen zu...