Time Without End - Winds перевод на русский

Time Without End

I look through the hourglass
Waiting for time to pass
The hours are like old traces
Of lines in the sand

It seems I've strayed
From the path somehow
Lost in the memories
Of old tomorrows (tomorrows)

Not recalling where I am
I stop for a moment in thought
A voice calls out to me
In the darkness of my imagination

Take my hand and walk with me
For I will show you the way
Take my hand and walk with me
For I will lead the way

Your dream of that which lies beyond
(For the means justify the end)
But once you're there
There is no turning back

When you walk with me
Your fate has been sealed
Until time without end
(For the means justify the end)

Desiring to be enlightened at every cost
No matter the consequence
A weakness greater than you will ever known
(For the means justify the end)

A moment seems
Like a lifetime in this mindset
As if time stand still
Yet the sand seeps down at a steady pace

I bend my thoughts in contemplation
Challenging accepted insight
In deepest thought, I am as time runs out
And there is no turning back now

Время Без Коńca

Я смотрю сквозь песочные часы
В ожидании, когда время пройдёт
Часы похожи на старые следы
Линий на песке

Кажется, я сбился с пути
Как-то сошёл с тропы
Потерялся в воспоминаниях
О старых завтрашних днях (завтрашних днях)

Не помню, где я нахожусь
Я останавливаюсь на мгновение в раздумьях
Голос зовёт меня
Во тьме моего воображения

Возьми мою руку и иди со мной
И я покажу тебе путь
Возьми мою руку и иди со мной
И я поведу тебя

Твоя мечта о том, что лежит за гранью
(Ведь цель оправдывает средства)
Но как только ты там окажешься
Обратного пути не будет

Когда ты пойдёшь со мной
Твоя судьба будет предрешена
На время без конца
(Ведь цель оправдывает средства)

Стремясь к просветлению любой ценой
Несмотря ни на какие последствия
Слабость, больше, чем ты когда-либо узнаешь
(Ведь цель оправдывает средства)

Мгновение кажется
Вечностью в этом настрое
Словно время остановилось
Но песок продолжает неуклонно сыпаться вниз

Я склоняю свои мысли в созерцании
Подвергая сомнению общепринятые взгляды
В глубокой задумчивости, я, когда время истекает
И пути назад уже нет