Текст и перевод песни Windser - Memory

Memory

You can′t turn back the clocks
Whenever you want to
The world is changing, it won't stop
Even when it′s supposed to

All of the friends you had before
Are raindrops just falling at your door

Every word you said is just a memory stuck in my head
Like a videotape, it's just a memory slipping away
Echoes in the dark fading where we are
Every word you said is just a memory stuck in my head

The future's here, and then it′s gone
Like another sunrise
The light is blinding when it′s on
Living just for tonight

All of the friends I had before
Are raindrops just falling at my door

Every word you said is just a memory stuck in my head
Like a videotape, it's just a memory slipping away
Echoes in the dark fading where we are
Every word you said is just a memory stuck in my head

All of the friends you had before
Raindrops just falling at your door

Every word you said is just a memory stuck in my head
Like a videotape, it′s just a memory slipping away
Echoes in the dark fading where we are
Every word you said is just a memory stuck in my head

Mémoire

Tu ne peux pas remonter le temps
Quand tu veux
Le monde change, il ne s'arrête pas
Même quand il est censé le faire

Tous les amis que tu avais avant
Sont comme des gouttes de pluie qui tombent à ta porte

Chaque mot que tu as dit est juste un souvenir coincé dans ma tête
Comme une cassette vidéo, c'est juste un souvenir qui s'échappe
Des échos dans l'obscurité s'estompent là où nous sommes
Chaque mot que tu as dit est juste un souvenir coincé dans ma tête

L'avenir est là, puis il disparaît
Comme un autre lever de soleil
La lumière est aveuglante quand elle est allumée
Vivre juste pour ce soir

Tous les amis que j'avais avant
Sont comme des gouttes de pluie qui tombent à ma porte

Chaque mot que tu as dit est juste un souvenir coincé dans ma tête
Comme une cassette vidéo, c'est juste un souvenir qui s'échappe
Des échos dans l'obscurité s'estompent là où nous sommes
Chaque mot que tu as dit est juste un souvenir coincé dans ma tête

Tous les amis que tu avais avant
Des gouttes de pluie qui tombent à ta porte

Chaque mot que tu as dit est juste un souvenir coincé dans ma tête
Comme une cassette vidéo, c'est juste un souvenir qui s'échappe
Des échos dans l'obscurité s'estompent là où nous sommes
Chaque mot que tu as dit est juste un souvenir coincé dans ma tête