Текст и перевод песни Windy City - Win or Lose

Win or Lose

Girl, I'm packed up
Got my clothes in a bag
Ain't gone stay with you no more
Tired of being used, tired of being sad
Though lovin' you
Is going to be a habit hard to break
But I think I better walk on out
Before you fool me again and make me stay

(I don't want to fall) I don't want to fall
(So let's call it off) So let's call it off
(Win or lose, we tried) Win or lose, we tried
(I don't want to fall) Love never had a chance with us
(So let's call it off) Too many things went wrong for us
(Win or lose, we tried) I could say that you're to blame
But it really wouldn't mean a thing

Soon as we strong enough to give this thing up
Try to start with someone new
'Cause we're only making each other blue
(Woo) I don't want to fall
So let's call it off
Win or lose, we tried, baby
(I don't want to fall) I don't want to fall
So let's call it off

You know we tried
(I don't want to fall, I don't want to fall)
It just didn't work out for us, baby
And now I'm leavin'

You go your way and I'll go mine
Together we may meet again, that's fine
But there's nothing else for us to say
(I don't want to fall) I don't want to fall
So let's call it off
Win or lose, we tried and that's all we can do
(I don't want to fall, I don't want to fall)
Girl, I'm leaving
I'm getting on that Greyhound bus
Yes I am
I tell you that I don't want to fall again
'Cause it hurts so much being down there on the ground
(I don't want to fall) I don't want to fall

Выиграть или проиграть

Девочка, я собрался,
Сложил вещи в сумку.
Больше не останусь с тобой,
Устал быть использованным, устал грустить.
Хотя любить тебя
Будет привычкой, от которой трудно избавиться,
Но, думаю, мне лучше уйти,
Прежде чем ты снова обманешь меня и заставишь остаться.

(Я не хочу падать) Я не хочу падать,
(Так давай покончим с этим) Так давай покончим с этим.
(Выиграть или проиграть, мы пытались) Выиграть или проиграть, мы пытались.
(Я не хочу падать) У любви не было шанса с нами,
(Так давай покончим с этим) Слишком много всего пошло не так у нас.
(Выиграть или проиграть, мы пытались) Я мог бы сказать, что ты виновата,
Но это ничего бы не значило.

Как только мы станем достаточно сильными, чтобы бросить это,
Попробуем начать с кем-то новым,
Потому что мы только делаем друг друга грустными.
(О-о) Я не хочу падать,
Так давай покончим с этим.
Выиграть или проиграть, мы пытались, детка.
(Я не хочу падать) Я не хочу падать,
Так давай покончим с этим.

Знаешь, мы старались.
(Я не хочу падать, я не хочу падать)
Просто у нас ничего не вышло, детка,
И теперь я ухожу.

Ты пойдешь своим путем, а я своим.
Вместе мы можем встретиться снова, это нормально.
Но нам больше нечего сказать.
(Я не хочу падать) Я не хочу падать,
Так давай покончим с этим.
Выиграть или проиграть, мы пытались, и это все, что мы можем сделать.
(Я не хочу падать, я не хочу падать)
Девочка, я ухожу,
Сажусь на этот автобус Greyhound,
Да, сажусь.
Говорю тебе, что не хочу снова падать,
Потому что так больно быть там, на земле.
(Я не хочу падать) Я не хочу падать.