Текст и перевод песни Windy Goonatillake - A Love That Will Last (Live)

A Love That Will Last (Live)

I want a little of something more
Don't want the middle or the one before
I don't desire a complicated past
I want a love that will last

Say that you love me, say I'm the one
Don't kiss and hug me, and then try to run
I don't do drama, my tears don't fall fast
I want a love that will last

I don't want just a memory, give me forever
Don't even think about saying goodbye
Cuz I just want one love to be enough
And remain in my heart till I die

Call me romantic, I guess that is so
There's something more that you oughta know
No, I'll never leave you, so don't even ask
I want a love that will last, forever
I want a love that will last

I don't want just a memory, give me forever
Don't even think about saying goodbye
Cuz I just want one love to be enough
And remain in my heart till I die
So...

There's just a little, more than I need
I wanna share all, the air that you'll breathe
I'm not the kind of girl to complicate the past
I want a love that will last, forever
I want a love that will last, always
I just want a love that will last

I want a love that will last

Любовь, Которая Будет Длиться Вечно (Live)

Хочу чего-то большего,
Не нужно середины или того, что было до.
Не желаю сложного прошлого,
Хочу любви, которая будет длиться вечно.

Скажи, что любишь меня, скажи, что я та самая,
Не целуй и не обнимай меня, а потом не пытайся сбежать.
Я не из тех, кто устраивает драмы, мои слезы не текут быстро,
Хочу любви, которая будет длиться вечно.

Я не хочу просто воспоминания, дай мне вечность,
Даже не думай говорить "прощай",
Потому что мне нужна лишь одна любовь, чтобы быть счастливой,
И чтобы она оставалась в моем сердце, пока я не умру.

Назови меня романтичной, наверное, это так,
Есть кое-что еще, что ты должен знать:
Нет, я никогда тебя не брошу, так что даже не спрашивай,
Хочу любви, которая будет длиться вечно, навсегда,
Хочу любви, которая будет длиться вечно.

Я не хочу просто воспоминания, дай мне вечность,
Даже не думай говорить "прощай",
Потому что мне нужна лишь одна любовь, чтобы быть счастливой,
И чтобы она оставалась в моем сердце, пока я не умру.
Итак...

Мне нужно лишь немного больше, чем нужно,
Хочу разделить с тобой весь воздух, которым ты дышишь,
Я не из тех девушек, кто усложняет прошлое,
Хочу любви, которая будет длиться вечно, навсегда,
Хочу любви, которая будет длиться вечно, всегда,
Я просто хочу любви, которая будет длиться вечно.

Хочу любви, которая будет длиться вечно.