Текст и перевод песни Windy Goonatillake - Rau Nagee Ahase

Rau Nagee Ahase

දිස්නේ දෙන්නම් වී සිතේ රන් මාලේ

My heart is adorned with a golden garland, a gift from you, my beloved.

සෝ සුසුම් මැකිලා යන්න පෙර කාලේ

Before dawn's kiss, let us embark on a journey of love.

මල් වවා දෙන්නම් සිතුම් විල පීදේ

May our garden bloom with flowers, a testament to our love's sweet bloom.

ඉන්නකං ඉන්නම් සෙවනැල්ල වාගේ

Like intertwined vines, we cling to each other forevermore.

සුන්දරයි මන නන්දනයි හද ආලේ

Your beauty captivates my soul, a symphony of pure delight.

බැන්ද ප්රේමය මා ඔබටමයි කීවේ

My love for you is a tapestry woven with golden threads.

රැව් නැගී අහසේ

As the clouds gather in the sky,

මා කිව් ආදරේ රහසේ

I whisper my love's secrets to you, my precious one.

ලෝකයක් දුටුවා ආලෝකේ

In this realm of dreams, our love shines brightly,

ගී ගැයූ තාලේ

As a song echoes through the air,

මතකයි වරින් වරේ

I cherish the memories we've made.

ආයෙමත් කීවා ආදරේ

My love for you will endure forever, my dearest.

නිල් උදාවක් රන් සැඳෑවක් ගානේ

The azure dawn breaks, painting the sky in hues of gold.

මල් හිනාවක් පෙම් කතාවක් වාගේ

Fragrant blossoms bloom, a tale of love yet untold.

නෙත් පුරා හද ආදරේ රස වෑහේ

Your eyes ignite a flame within my heart, a passion that knows no end.

ඉන්නකං ඉන්නම් පවනැල්ල වාගේ

Like entwined vines, we dance together, a graceful surrender.

සුන්දරයි මන නන්දනයි හද ආලේ

Your beauty captivates my soul, a symphony of pure delight.

බැන්ද ප්රේමය මා ඔබටමයි කීවේ

My love for you is a tapestry woven with golden threads.

රැව් නැගී අහසේ

As the clouds gather in the sky,

මා කිව් ආදරේ රහසේ

I whisper my love's secrets to you, my precious one.

ලෝකයක් දුටුවා ආලෝකේ

In this realm of dreams, our love shines brightly,

ගී ගැයූ තාලේ

As a song echoes through the air,

මතකයි වරින් වරේ

I cherish the memories we've made.

ආයෙමත් කීවා ආදරේ

My love for you will endure forever, my dearest.

ආදරේ මහ සාගරේ දිය වාගේ

My love for you is vast as the ocean's expanse,

ආකහේ තරු මල් දිලිසුනා රෑනේ

Like stars twinkling in the night's embrace.

මේතරම් අප ප්රේමයෙන් වෙලුනා සේ

Our love has bound us together, an unbreakable embrace.

එක්ව යමු දෙන්නා ජීවිතේ දෑලේ

Let us journey through life, hand in hand, our love our guiding grace.

රැව් නැගී අහසේ

As the clouds gather in the sky,

මා කිව් ආදරේ රහසේ

I whisper my love's secrets to you, my precious one.

ලෝකයක් දුටුවා ආලෝකේ

In this realm of dreams, our love shines brightly,

ගී ගැයූ තාලේ

As a song echoes through the air,

මතකයි වරින් වරේ

I cherish the memories we've made.

ආයෙමත් කීවා ආදරේ

My love for you will endure forever, my dearest.

ආයෙමත් කීවා ආදරේ