Когда собой доволен - WineSmoke перевод на немецкий

Когда собой доволен

М-м

Что тебе в тебе не хватает
Когда мало — тебе мало
Когда много — тоже мало
Рельсы-шпалы, путь к началу на бонусные мили (м-м)

Что бы было, если б в рации включили
Как на пляжах Чили, мы уже поплыли
Без беспокойства, всё на периферии
Ты всё и сразу в мире

Когда собой доволен
И не под чем, и не под алкоголем
Просто собой доволен
Спокоен ты

Когда собой доволен
Ты понимаешь, как внутри там устроен
Ты просто собой доволен
Hey, hey, hey, hey

В твой микс из эмоций и памяти
Добавим послания-граффити
Жаль немного держит gravity
По своей жизни напишем разные фанфики, не выходя квартиры

Пожизненный срок в зоне комфорта
Это такая зона, которая без решёток
Жизнь all inclusive, лишь представить только
Ты всё и сразу в мире

Когда собой доволен
И не под чем, и не под алкоголем
Просто собой доволен
Спокоен ты (ты, ты)

Когда собой доволен
Ты понимаешь, как внутри там устроен
Ты просто собой доволен
Hey, hey, hey, hey, yeah

Ты так доволен собой, ты так спокоен
Ты доволен, когда спокоен, ты доволен, когда спокоен
Ты спокоен, когда доволен
Ты спокоен, когда доволен, ты доволен, когда спокоен (ха)
Ты себе так нравишься

Когда собой доволен
И не под чем, и не под алкоголем
Просто собой доволен
Спокоен ты (ты, ты)

Когда собой доволен
Ты понимаешь, как внутри там устроен
Ты просто собой доволен
(Хм, хмм)

Wenn du mit dir zufrieden bist

M-m

Was fehlt dir an dir
Wenn wenig zu wenig ist
Wenn viel auch zu wenig ist
Gleise und Schwellen, der Weg zurück zum Anfang auf Bonusmeilen (m-m)

Was wäre, wenn sie es im Funkgerät eingeschaltet hätten
Wie an den Stränden Chiles, wir sind schon losgeschwommen
Ohne Sorge, alles am Rande
Du bist alles und sofort auf der Welt

Wenn du mit dir zufrieden bist
Und nicht unter irgendetwas, und nicht unter Alkohol
Einfach mit dir zufrieden
Du bist ruhig

Wenn du mit dir zufrieden bist
Du verstehst, wie es in dir aufgebaut ist
Du bist einfach mit dir zufrieden
Hey, hey, hey, hey

Zu deinem Mix aus Emotionen und Erinnerungen
Fügen wir Graffiti-Botschaften hinzu
Schade, dass die Schwerkraft uns ein wenig festhält
Wir schreiben verschiedene Fanfictions über dein Leben, ohne die Wohnung zu verlassen

Lebenslange Haft in der Komfortzone
Das ist so eine Zone, die ohne Gitter ist
Leben all inclusive, stell dir das nur vor
Du bist alles und sofort auf der Welt

Wenn du mit dir zufrieden bist
Und nicht unter irgendetwas, und nicht unter Alkohol
Einfach mit dir zufrieden
Du bist ruhig (du, du)

Wenn du mit dir zufrieden bist
Du verstehst, wie es in dir aufgebaut ist
Du bist einfach mit dir zufrieden
Hey, hey, hey, hey, yeah

Du bist so zufrieden mit dir, du bist so ruhig
Du bist zufrieden, wenn du ruhig bist, du bist zufrieden, wenn du ruhig bist
Du bist ruhig, wenn du zufrieden bist
Du bist ruhig, wenn du zufrieden bist, du bist zufrieden, wenn du ruhig bist (ha)
Du gefällst dir so

Wenn du mit dir zufrieden bist
Und nicht unter irgendetwas, und nicht unter Alkohol
Einfach mit dir zufrieden
Du bist ruhig (du, du)

Wenn du mit dir zufrieden bist
Du verstehst, wie es in dir aufgebaut ist
Du bist einfach mit dir zufrieden
(Hm, hmm)