Текст и перевод песни WineSmoke - Когда собой доволен

Когда собой доволен

М-м

Что тебе в тебе не хватает
Когда мало — тебе мало
Когда много — тоже мало
Рельсы-шпалы, путь к началу на бонусные мили (м-м)

Что бы было, если б в рации включили
Как на пляжах Чили, мы уже поплыли
Без беспокойства, всё на периферии
Ты всё и сразу в мире

Когда собой доволен
И не под чем, и не под алкоголем
Просто собой доволен
Спокоен ты

Когда собой доволен
Ты понимаешь, как внутри там устроен
Ты просто собой доволен
Hey, hey, hey, hey

В твой микс из эмоций и памяти
Добавим послания-граффити
Жаль немного держит gravity
По своей жизни напишем разные фанфики, не выходя квартиры

Пожизненный срок в зоне комфорта
Это такая зона, которая без решёток
Жизнь all inclusive, лишь представить только
Ты всё и сразу в мире

Когда собой доволен
И не под чем, и не под алкоголем
Просто собой доволен
Спокоен ты (ты, ты)

Когда собой доволен
Ты понимаешь, как внутри там устроен
Ты просто собой доволен
Hey, hey, hey, hey, yeah

Ты так доволен собой, ты так спокоен
Ты доволен, когда спокоен, ты доволен, когда спокоен
Ты спокоен, когда доволен
Ты спокоен, когда доволен, ты доволен, когда спокоен (ха)
Ты себе так нравишься

Когда собой доволен
И не под чем, и не под алкоголем
Просто собой доволен
Спокоен ты (ты, ты)

Когда собой доволен
Ты понимаешь, как внутри там устроен
Ты просто собой доволен
(Хм, хмм)

Quand tu es content de toi

M-m

Qu'est-ce qui te manque en toi
Quand c'est peu, c'est pas assez
Quand c'est beaucoup, c'est aussi pas assez
Les rails, les traverses, le chemin vers le début sur des miles bonus (m-m)

Qu'est-ce qui serait arrivé si on avait allumé la radio
Comme sur les plages du Chili, on aurait déjà nagé
Sans souci, tout à la périphérie
Tu as tout et à la fois dans le monde

Quand tu es content de toi
Et pas sous l'influence de quoi que ce soit, ni de l'alcool
Simplement content de toi
Tu es calme

Quand tu es content de toi
Tu comprends comment c'est fait là-dedans
Tu es simplement content de toi
Hey, hey, hey, hey

Dans ton mélange d'émotions et de souvenirs
Ajoutons des messages-graffiti
Dommage que la gravité retienne un peu
On écrira des fanfictions différentes sur notre vie, sans sortir de l'appartement

Une peine de prison à vie dans la zone de confort
C'est une zone qui est sans barreaux
La vie all inclusive, il suffit juste d'imaginer
Tu as tout et à la fois dans le monde

Quand tu es content de toi
Et pas sous l'influence de quoi que ce soit, ni de l'alcool
Simplement content de toi
Tu es calme (toi, toi)

Quand tu es content de toi
Tu comprends comment c'est fait là-dedans
Tu es simplement content de toi
Hey, hey, hey, hey, yeah

Tu es tellement content de toi, tu es tellement calme
Tu es content quand tu es calme, tu es content quand tu es calme
Tu es calme quand tu es content
Tu es calme quand tu es content, tu es content quand tu es calme (ha)
Tu te plais tellement

Quand tu es content de toi
Et pas sous l'influence de quoi que ce soit, ni de l'alcool
Simplement content de toi
Tu es calme (toi, toi)

Quand tu es content de toi
Tu comprends comment c'est fait là-dedans
Tu es simplement content de toi
(Hm, hmm)