Текст и перевод песни WineSmoke - Люди за стеклом
Люди за стеклом
Les gens derrière la vitre
О
нет,
кровь
на
рукаве,
уходим
в
спешке
Oh
non,
du
sang
sur
ma
manche,
on
s'en
va
vite
Секиру
занёс
офицер
над
пешкой
L'officier
a
levé
la
hache
au-dessus
du
pion
Но
есть
куда
ходить,
адептам
города
Mais
il
y
a
des
endroits
où
aller,
pour
les
adeptes
de
la
ville
Пленникам
квартиры
Les
prisonniers
de
l'appartement
Мне
снился
флот
из
дельфинов
и
китов
J'ai
rêvé
d'une
flotte
de
dauphins
et
de
baleines
А
дальше
только
тишина
Et
après,
seulement
le
silence
Там
никогда
не
идёт
война
Il
n'y
a
jamais
de
guerre
là-bas
А
люди
за
стеклом
не
спят
Et
les
gens
derrière
la
vitre
ne
dorment
pas
Спорят
и
мирятся
Ils
se
disputent
et
se
réconcilient
Чего
они
хотят?
Que
veulent-ils
?
One
love,
one
secret
hack
for
life
One
love,
one
secret
hack
for
life
А
люди
за
стеклом
не
спят
Et
les
gens
derrière
la
vitre
ne
dorment
pas
Разные,
но
похожи
Différents,
mais
similaires
Чего
они
хотят?
Que
veulent-ils
?
One
life,
one
secret
hack
for
love
One
life,
one
secret
hack
for
love
Я
тут
жду
свою
звезду,
но
не
знаю
где
J'attends
ici
ma
star,
mais
je
ne
sais
pas
où
Не
знаю,
где
она,
упадёт
или
нет
Je
ne
sais
pas
où
elle
est,
si
elle
tombera
ou
non
А
новые
времена
ищут
героя
Et
les
temps
nouveaux
cherchent
un
héros
С
историей
поспорить
Pour
contester
l'histoire
Я
вижу
свет
на
далёком
маяке
Je
vois
une
lumière
sur
un
phare
lointain
А
может,
это
Прометей
Ou
peut-être
c'est
Prométhée
Несёт
огонь
для
всех
людей
Qui
porte
le
feu
pour
tous
les
hommes
А
люди
за
стеклом
не
спят
Et
les
gens
derrière
la
vitre
ne
dorment
pas
Спорят
и
мирятся
Ils
se
disputent
et
se
réconcilient
Чего
они
хотят?
Que
veulent-ils
?
One
love,
one
secret
hack
for
life
One
love,
one
secret
hack
for
life
А
люди
за
стеклом
не
спят
Et
les
gens
derrière
la
vitre
ne
dorment
pas
Разные,
но
похожи
Différents,
mais
similaires
Чего
они
хотят?
Que
veulent-ils
?
One
life,
one
secret
hack
for
love
One
life,
one
secret
hack
for
love
Чего
они
хотят?
Почему
не
спят?
Que
veulent-ils
? Pourquoi
ne
dorment-ils
pas
?
Чего
они
хотят?
One
secret
hack
for
life
Que
veulent-ils
? One
secret
hack
for
life
Чего
они
хотят?
Почему
не
спят?
(One
love)
Que
veulent-ils
? Pourquoi
ne
dorment-ils
pas
? (One
love)
Почему?
Почему?
Pourquoi
? Pourquoi
?
А
люди
за
стеклом
не
спят
Et
les
gens
derrière
la
vitre
ne
dorment
pas
Спорят
и
мирятся
Ils
se
disputent
et
se
réconcilient
Чего
они
хотят?
Que
veulent-ils
?
One
love,
one
secret
hack
for
life
(чего
они
хотят?)
One
love,
one
secret
hack
for
life
(que
veulent-ils
?)
А
люди
за
стеклом
не
спят
(не
спят)
Et
les
gens
derrière
la
vitre
ne
dorment
pas
(ne
dorment
pas)
Разные,
но
похожи
Différents,
mais
similaires
Чего
они
хотят?
(Почему
не
спят?)
Que
veulent-ils
? (Pourquoi
ne
dorment-ils
pas
?)
One
life,
one
secret
hack
for
love
One
life,
one
secret
hack
for
love
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: винокурова наталья валерьевна, сахаров александр викторович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.